Love I’m Given Lyrics in Romanian Ellie Goulding

Home / Lyrics Translation / Ellie Goulding / Love I’m Given

Below, I translated the lyrics of the song Love I’m Given by Ellie Goulding from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Sunt viu

Știu că inima îmi bate, dar capul îmi este la cer

Am găsit un sens diferit de când ai intrat în viața mea

Acum tot timpul stă în loc, strălucind atât de puternic

Căprioare în lumina farurilor

Știu că am greșit

Obișnuiam să cred că sunt invincibil

M-am sfâșiat în bucăți, a trebuit să ofer un spectacol

M-ai adus laolaltă

Și mă simt ca acasă, mă simt ca acasă

Chorus 1

Și încerc să profit la maximum de greșelile mele

Dacă ai fi în locul meu, știu că ai face același lucru

Dar unele lucruri din trecutul meu nu le pot schimba

Dar pot schimba

Și poate plătesc pentru lucrurile pe care le-am făcut

Și poate plătesc pentru cele pe care le-am rănit

Dar simt o schimbare în dragostea care mi-a fost dată

Întorc pagina cu indecizia mea

Și poate vei rămâne dacă voi depăși

Suișurile și coborâșurile și soarele care răsare

Dar simt o schimbare în dragostea care mi-a fost dată

Întorc pagina acum, sunt iertat?

Verse 1

Încă sunt în flăcări

De toate dățile în care am încercat să urc tot mai sus

Dar m-ai pus în apă acum, mă înec în dorință

Pentru toate lucrurile pe care mă faci să mă simt

Mă faci să mă simt mai bine, mă faci să mă simt mai bine

Chorus 2

Și încerc să profit la maximum de greșelile mele

Dacă ai fi în locul meu, știu că ai face același lucru

Dar unele lucruri din trecutul meu nu le pot schimba

Dar pot schimba

Și poate plătesc pentru lucrurile pe care le-am făcut

Și poate plătesc pentru cele pe care le-am rănit

Dar simt o schimbare în dragostea care mi-a fost dată

Întorc pagina cu indecizia mea

Și poate vei rămâne dacă voi depăși

Suișurile și coborâșurile și soarele care răsare

Dar simt o schimbare în dragostea care mi-a fost dată

Întorc pagina acum, sunt iertat?

Da, am schimbat dragostea care mi-a fost dată

Și poate plătesc pentru lucrurile pe care le-am făcut

Și poate plătesc pentru cele pe care le-am rănit

Dar simt o schimbare în dragostea care mi-a fost dată

Întorc pagina cu indecizia mea

Și poate voi rămâne dacă voi depăși

Suișurile și coborâșurile și soarele care răsare

Dar simt o schimbare în dragostea care mi-a fost dată

Dragostea, dragostea care mi-a fost dată

Da, simt o schimbare în dragostea care mi-a fost dată

Outro

Simt o schimbare

În dragostea care mi-a fost dată

O schimbare

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Elena Goulding, James Elliott, Joe Kearns

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

În „Love I’m Given”, talentata artistă britanică Ellie Goulding ne poartă într-o călătorie emoțională a transformării. Piesa este un imn vibrant despre cum dragostea adevărată ne poate vindeca și ne poate schimba în bine. Ea cântă despre un trecut în care se credea invincibilă, dar în realitate era sfâșiată pe dinăuntru, trăind doar pentru aparențe. Totul se schimbă când în viața ei apare cineva special care reușește să-i adune bucățile la loc și să o facă să se simtă din nou „acasă”.

Melodia explorează lupta interioară de a lăsa în urmă greșelile trecutului și de a accepta un nou început. Este despre speranța că această iubire nouă o va ajuta să depășească obstacolele și să își găsească iertarea. Versurile „I feel a change in the love I'm given” (Simt o schimbare în iubirea pe care o primesc) surprind perfect esența piesei: recunoașterea faptului că iubirea poate fi un catalizator puternic pentru schimbare, ajutându-ne să dăm pagina și să devenim cea mai bună versiune a noastră.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Love I’m Given by Ellie Goulding!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ellie Goulding Love I’m Given Lyrics