Hate Me Lyrics in Romanian Ellie Goulding , Juice WRLD

Below, I translated the lyrics of the song Hate Me by Ellie Goulding from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Urăște-mă, urăște-mă, încă-ncerci să mă înlocuiești
Urmărește-mă, urmărește-mă, zi-mi cât mă urăști
Șterge-mă, șterge-mă, ai vrea să nu fi ieșit cu mine
Minciuni, zi-mi minciuni, baby, zi-mi cât mă urăști
Verse 1
Pun pariu că n-o săruți cu ochii închiși
Pun pariu că tot mergi pe sârmă
Îți lipsesc atât de mult, ai luat-o razna
N-ai de ce s-o spui, baby, știu
Chorus 1
E o linie subțire între toată iubirea și ura asta
Și dacă schimbi tabăra, va trebui să-ți revendici locul
Deci, baby, de data asta o să-ți pecetluiești soarta
Da, baby, de data asta o să-ți pecetluiești soarta
Și zi-mi cât mă urăști, mă urăști, încă-ncerci să mă înlocuiești
Urmărește-mă, urmărește-mă, zi-mi cât mă urăști
Șterge-mă, șterge-mă, ai vrea să nu fi ieșit cu mine
Minciuni, zi-mi minciuni, baby, zi-mi cât mă urăști
Urăște-mă, urăște-mă, încă-ncerci să mă înlocuiești
Urmărește-mă, urmărește-mă, zi-mi cât mă urăști
Șterge-mă, șterge-mă, ai vrea să nu fi ieșit cu mine
Minciuni, zi-mi minciuni, baby, zi-mi cât mă urăști
Chorus 2
Urăște-mă, urăște-mă, zi-mi cât mă urăști
Verse 3
Zi-mi că sunt gunoi și că m-ai putea înlocui ușor
Zi-mi că sunt terminat, praf zi de zi
Prob' că fiindcă nu e nimeni lângă mine să-mi amorțească durerea
Prob' că nu e nicio umbrelă care să mă ferească de toată ploaia
Probabil fiindcă tu ești cea care se joacă cu mintea
Mă urăști fiindcă nu te las să te joci deloc cu mintea
Îmi dau migrene și-mi strică creierul
Întâlnește-mă, frânge-mă, înlocuiește-mă ușor
Sper să vezi clar, sper să fie HD
Pariez că te-ntrebi de ce în ultimele luni am fost aerian
În capul tău, eu cânt
Chorus 3
Și zi-mi cât mă urăști, mă urăști, încă-ncerci să mă înlocuiești
Urmărește-mă, urmărește-mă, zi-mi cât mă urăști
Șterge-mă, șterge-mă, ai vrea să nu fi ieșit cu mine
Minciuni, zi-mi minciuni, baby, zi-mi cât mă urăști
Urăște-mă, urăște-mă, încă-ncerci să mă înlocuiești
Urmărește-mă, urmărește-mă, zi-mi cât mă urăști
Șterge-mă, șterge-mă, ai vrea să nu fi ieșit cu mine
Minciuni, zi-mi minciuni, baby, zi-mi cât mă urăști
E o linie subțire între toată iubirea și ura asta
Și dacă schimbi tabăra, va trebui să-ți revendici locul
Deci, baby, de data asta o să-ți pecetluiești soarta
Da, baby, de data asta o să-ți pecetluiești soarta
Și zi-mi cât mă urăști, mă urăști, încă-ncerci să mă înlocuiești
Urmărește-mă, urmărește-mă, zi-mi cât mă urăști
Șterge-mă, șterge-mă, ai vrea să nu fi ieșit cu mine
Minciuni, zi-mi minciuni, baby, zi-mi cât mă urăști
Zi-mi cât mă urăști, mă urăști, încă-ncerci să mă înlocuiești
Urmărește-mă, urmărește-mă, zi-mi cât mă urăști
Șterge-mă, șterge-mă, ai vrea să nu fi ieșit cu mine
Minciuni, zi-mi minciuni, baby, zi-mi cât mă urăști
Outro
Zi-mi cât mă urăști
Minciuni, zi-mi minciuni, zi-mi cât mă urăști
Zi-mi cât mă urăști
Minciuni, zi-mi minciuni, baby, zi-mi cât mă urăști
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Ellie Goulding, Jarad Higgins, Andrew Wotman, Stefan Johnson, Marcus Lomax, Jordan Johnson, Jason Evigan, Brittany Hazzard
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Hate Me” este un duet exploziv între britanica Ellie Goulding și rapperul american Juice WRLD, o poveste muzicală despre linia subțire dintre dragoste și ură. Pe un beat pop-trap plin de energie, cei doi artiști joacă rolul a două persoane prinse într-o relație toxică, în care reproșurile devin la fel de pasionale ca sentimentele inițiale. Refrenul repetitiv – „Hate me, hate me, still tryna replace me” – scoate în evidență un joc de putere: fiecare dintre ei vrea să dovedească faptul că a trecut peste, însă obsesia pentru celălalt rămâne.

Versurile alternează între acuzații, dorința de răzbunare și o atracție imposibil de ignorat. Ellie provine din popul britanic melancolic, Juice WRLD aduce vulnerabilitatea emo-rap-ului american, iar împreună desenează un cerc vicios în care „love-hate” devine motto-ul relației. Mesajul este clar: dacă alegi să joci pe două fronturi, va trebui în cele din urmă să-ți asumi consecințele și „să-ți pecetluiești soarta”. În spatele tonului provocator se ascunde un adevăr dureros – uneori, ura nu este altceva decât dragostea care nu a găsit încă o cale de vindecare.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hate Me by Ellie Goulding!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HATE ME BY ELLIE GOULDING
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Ellie Goulding
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.