Guns And Horses Lyrics in Romanian Ellie Goulding

Home / Lyrics Translation / Ellie Goulding / Guns And Horses

Below, I translated the lyrics of the song Guns And Horses by Ellie Goulding from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Ești atât de liniștit

Dar nu mă deranjează

Ești la timp

Te miști atât de repede, mă faci să mă simt leneș

Și hai să ne unim forțele

Avem armele și caii noștri

Știu că ai fost ars

Dar fiecare incendiu este o lecție învățată

Chorus 1

Mi-am părăsit casa, mi-am lăsat hainele

Ușa larg deschisă, Dumnezeu știe

Meriți atât de mult, ești

Dar aș vrea să pot simți totul pentru tine

Aș vrea să pot fi totul pentru tine

Dacă aș putea șterge durerea

Poate că ai simți la fel

Aș face totul pentru tine

Aș face, aș face, aș face, aș face

Verse 2

Hai să tastăm cuvinte

Pentru că nu înseamnă nimic

Minusulează-le

Prefă-te că nu poți lua ceea ce ai găsit

Dar m-ai găsit

Pe un ecran la care stai permanent

Chorus 2

Mi-am părăsit casa, mi-am lăsat hainele

Ușa larg deschisă, Dumnezeu știe

Meriți atât de mult, ești

Dar aș vrea să pot simți totul pentru tine

Aș vrea să pot fi totul pentru tine

Dacă aș putea șterge durerea

Și poate că ai simți la fel

Aș face totul pentru tine

Aș face, aș face, aș face, aș face

Bridge

E timpul să fim sinceri și să dăm sens la toate

E timpul să aflăm cine suntem

Pentru că atunci când stau aici în întuneric

Îți văd chipul în fiecare stea

Chorus 3

Dar aș vrea să pot simți totul pentru tine

Aș vrea să pot fi totul pentru tine

Dacă aș putea șterge durerea

Și poate că ai simți la fel

Aș face totul pentru tine

Aș face, aș face, aș face

Outro

Aș face totul pentru tine, aș face totul pentru tine

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Te-ai întrebat vreodată cum sună o declarație de dragoste modernă, gata de luptă? 'Guns and Horses' de la talentata artistă britanică Ellie Goulding este exact asta! Piesa nu este despre arme și cai la propriu, ci folosește această metaforă puternică pentru a descrie dorința de a uni forțele cu persoana iubită și de a înfrunta orice obstacol împreună. Este un cântec despre devotament total față de cineva care este mai reținut și poate rănit de experiențe trecute, cineva care, deși 'atât de tăcut' (so quiet), merită tot efortul.

Ellie cântă despre o vulnerabilitate completă, lăsând 'casa, hainele și ușa larg deschisă' (I left my house, left my clothes, door wide open) ca un simbol al încrederii absolute. Refrenul este o promisiune plină de empatie: dorința de a putea simți totul în locul celuilalt și de a-i șterge durerea pentru ca acesta să poată iubi din nou fără frică. Este un imn modern al iubirii necondiționate, despre a fi stânca de sprijin pentru partenerul tău și a-i arăta că ești dispus să faci absolut orice pentru el.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Guns And Horses by Ellie Goulding!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ellie Goulding Guns And Horses Lyrics