Quero Lyrics in English Elis Regina
Below, I translated the lyrics of the song Quero by Elis Regina from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quero ver o sol atrás do muro
I want to see the sun behind the wall
Quero um refúgio que seja seguro
I want a safe haven
Uma nuvem branca sem pó, nem fumaça
A white cloud without dust or smoke
Quero um mundo feito sem porta ou vidraça
I want a world made without doors or windows
Quero uma estrada que leve à verdade
I want a road that leads to the truth
Quero a floresta em lugar da cidade
I want the forest instead of the city
Uma estrela pura de ar respirável
A pure star of breathable air
Quero um lago limpo de água potável
I want a clean lake with drinking water
Quero voar de mãos dadas com você
I want to fly hand in hand with you
Ganhar o espaço em bolhas de sabão
Gain space in soap bubbles
Escorregar pelas cachoeiras
Slide down the waterfalls
Pintar o mundo de arco-íris
Paint the world rainbow
Quero rodar nas asas do girassol
I want to ride on the wings of the sunflower
Fazer cristais com gotas de orvalho
Make crystals with dew drops
Cobrir de flores campos de aço
Cover steel fields with flowers
Beijar de leve a face da lua
Lightly kiss the face of the moon
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.