Casa No Campo Lyrics in English Elis Regina
Below, I translated the lyrics of the song Casa No Campo by Elis Regina from Portuguese to English.
Eu quero uma casa no campo
I want a house in the countryside
Onde eu possa compor muitos rocks rurais
Where I can compose many rural rock songs
E tenha somente a certeza
And only have the certainty
Dos amigos do peito e nada mais
Of true friends and nothing more
Eu quero uma casa no campo
I want a house in the countryside
Onde eu possa ficar no tamanho da paz
Where I can be at peace
E tenha somente a certeza
And only have the certainty
Dos limites do corpo e nada mais
Within the body's limits and nothing more
Eu quero carneiros e cabras
I want sheep and goats
Pastando solenes no meu jardim
Grazing solemnly in my garden
Eu quero o silêncio das línguas cansadas
I want the silence of tired tongues
Eu quero a esperança de óculos
I want hope with glasses
E meu filho de cuca legal
And my son with a cool head
Eu plantar e colher com a mão
I plant and harvest by hand
A pimenta e o sal
The pepper and the salt
Eu quero uma casa no campo
I want a house in the countryside
Do tamanho ideal, pau a pique e sapê
Of ideal size, wattle and daub and thatch
Onde eu possa plantar meus amigos
Where I can plant my friends
Meus discos e livros e nada mais
My records and books and nothing more
Onde eu possa plantar meus amigos
Where I can plant my friends
Meus discos, meus livros e nada mais
My records, my books and nothing more
Onde eu possa plantar meus amigos
Where I can plant my friends
Meus discos e livros e nada mais
My records and books and nothing more
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Jose Rodrigues Trindade, Luiz Otavio De Melo Carvalho
Did you like this lyrics translation?
sapê — thatch
Sapê refers to a type of grass used for thatching roofs, especially in traditional or rustic homes. It's a specific and evocative word that paints a picture of a simple, natural dwelling.
In the context of "Casa No Campo" (House in the Country), Elis Regina dreams of a peaceful, self-sufficient life away from the city. Mentioning "pau a pique e sapê" (wattle and daub and thatch) highlights the desire for a humble, eco-friendly home, reinforcing the song's theme of returning to nature and simplicity.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ELIS REGINA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music