Jardins De Infância Lyrics in English Elis Regina
Below, I translated the lyrics of the song Jardins De Infância by Elis Regina from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
E como um conto de fada
And like a fairy tale
Tem sempre uma bruxa pra apavorar
There's always a witch to scare
O dragão comendo gente
The dragon eating people
E a bela adormecida sem acordar
And the sleeping beauty without waking up
Tudo que o mestre mandar
Everything the master orders
E a cabra cega roda sem enxergar
And the blind goat runs without seeing
E você se escondeu
And you hid
E você esqueceu
And you forgot
Pique palco sem distância
Stage without distance
Pés pisando em ovos, vejam vocês
Feet walking on eggshells, you see
Um tal de pula fogueira
A kind of bonfire jump
Pistolas morteiros vejam vocês
Mortar pistols see you
Pegue a malhação de Judas
Get the Judas Workout
E quebra-cabeças vejam vocês
And puzzles you see
E você se escondeu
And you hid
E você não quis ver
And you didn't want to see
Olho o bobo na berlinda, olha o pau no gato
I look at the fool in the spotlight, look at the dick in the cat
Policia e ladrão
Police and robber
Tem carniça e palmatória
It has carrion and palmataria
Bem no teu portão
Right at your gate
Você vive o faz de conta
You live make believe
Diz que é de mentira, brinca até cair
Say it's a lie, play until you fall
Chicotinho tá queimando, mamãe posso ir?
Chicotinho is burning, mommy, can I go?
Pique palco sem distância
Stage without distance
Pés pisando em ovos, bruxa, dragão
Feet walking on eggshells, witch, dragon
Um tal de pula fogueira
A kind of bonfire jump
E a cabra cega vai de roldão
And the blind goat goes on a rampage
Pega a malhação de Judas
Get the Judas workout
E um passarinho morto no chão
And a dead bird on the floor
E você conheceu
And you met
E você aprendeu
And you learned
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.