Inútil Paisagem Lyrics in English Elis Regina , Antonio Carlos Jobim
Below, I translated the lyrics of the song Inútil Paisagem by Elis Regina from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mas pra quê?
But for what?
Pra quê tanto céu?
Why so much sky?
Pra quê tanto mar?
Why so much sea?
Pra quê?
For what?
De que serve esta onda que quebra
What is this wave that breaks
E o vento da tarde
And the afternoon wind
De que serve a tarde?
What is the afternoon for?
Inútil paisagem
Useless landscape
Pode ser
Could it be
Que não venhas mais
That no longer do
Que não voltes nunca mais
Let you never come back
De que servem as flores que nascem
Of what the flowers that are born
Pelos caminhos
Ways
Se o meu caminho
If my way
Sozinho é nada?
Is it alone?
De que servem as flores que nascem
Of what the flowers that are born
Pelos caminhos
Ways
Se o meu caminho
If my way
Sozinho é nada?
Is it alone?
É nada
It's nothing
É nada
It's nothing
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.