Corcovado Lyrics in English Elis Regina , Antonio Carlos Jobim
Below, I translated the lyrics of the song Corcovado by Elis Regina from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Um cantinho e um violão
A corner and a guitar
Esse amor, uma canção
This love, a song
Pra fazer feliz a quem se ama
To make happy to those who love
Muita calma pra pensar
Very calm to think
E ter tempo pra sonhar
And have time to dream
Da janela vê-se o Corcovado
From the window you see the Corcovado
O Redentor que lindo
The Redeemer how beautiful
Quero a vida sempre assim com você perto de mim
I always want life like this with you near me
Até o apagar da velha chama
Until the old flame erases
E eu que era triste
And I was sad
Descrente desse mundo
Disbelief of this world
Ao encontrar você eu conheci
Upon finding you I met
O que é felicidade, meu amor
What is happiness, my love
E eu que era triste
And I was sad
Descrente deste mundo
Disbelief of this world
Ao encontrar você eu conheci
Upon finding you I met
O que é felicidade, meu amor
What is happiness, my love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.