No Te Pido Mucho Lyrics in English by Elenco de Soy Luna

Below, I translated the lyrics of the song No Te Pido Mucho by Elenco de Soy Luna from Spanish to English.
Verse 1
No te pido mucho
I don't ask for much
Te pido bastante
I ask for quite a lot
No te pido nada
I don't ask you for anything
Solamente tu amor
Only your love
Verse 2
No te pido abrazos
I don't ask you for hugs
No te pido un beso
I don't ask you for a kiss
Solo una mirada
Just one look
Te lo pido, por favor
I'm asking you, please
Prechorus 1
Y veo pasar los segundos
And I watch the seconds go by
Sin verte a mi lado
Without seeing you by my side
Me apagas el sol
You turn off my sun
Chorus 1
Si me quieres dame tus colores
If you love me, give me your colors
Un secreto entre tú y yo
A secret between you and me
Si prefieres un ramo de flores
If you'd rather, a bouquet of flowers
Con latidos de tu corazón
With the beats of your heart
Si me quieres quédate a mi lado
If you love me, stay by my side
Que mis sueños se hagan realidad
So my dreams come true
Y al fin despertaré
And at last I'll wake up
Y al fin despertaré
And at last I'll wake up
Verse 3
Si te pido un sueño
If I ask you for a dream
Sueño con tu risa
I dream of your laugh
Sueño que tú seas
I dream that you'll be
Diferente a los demás
Different from the rest
Verse 4
Si nada te pido
If I ask you for nothing
Me siento tan sola
I feel so alone
Me siento a esperarte
I sit down to wait for you
Porque sé que entenderás
Because I know you'll understand
Prechorus 2
Y veo pasar los segundos
And I watch the seconds go by
Si estás a mi lado
If you're by my side
Enciendes el sol
You light up the sun
Chorus 2
Si me quieres dame tus colores
If you love me, give me your colors
Un secreto entre tú y yo
A secret between you and me
Si prefieres un ramo de flores
If you'd rather, a bouquet of flowers
Con latidos de tu corazón
With the beats of your heart
Si me quieres quédate conmigo
If you love me, stay with me
Que los sueños se hagan realidad
So dreams come true
Y al fin despertaré
And at last I'll wake up
Y al fin despertaré, oh
And at last I'll wake up, oh
Bridge
Y tengo esperanzas
And I have hope
Algo cambiará
Something will change
Y tengo esperanzas
And I have hope
Amanecerá
The day will dawn
Chorus 3
Si me quieres dame tus colores
If you love me, give me your colors
Un secreto entre tú y yo
A secret between you and me
Si prefieres un ramo de flores
If you'd rather, a bouquet of flowers
Con latidos de tu corazón
With the beats of your heart
Si me quieres quédate conmigo
If you love me, stay with me
Que mis sueños se hagan realidad
So my dreams come true
Y al fin despertaré
And at last I'll wake up
Y al fin despertaré
And at last I'll wake up
Outro
No te pido mucho
I don't ask for much
Te pido bastante
I ask for quite a lot
Solo una mirada
Just one look
Te lo pido, por favor
I'm asking you, please
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Walt Disney Music Company
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 21959 lyric translations from various artists including Elenco de Soy Luna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ELENCO DE SOY LUNA