Mano A Mano Lyrics in English Elenco de Soy Luna
Below, I translated the lyrics of the song Mano A Mano by Elenco de Soy Luna from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ser quien soy
To be who I am
Quiero una tregua
I want a truce
Mi cabeza no da más
My head doesn't give any more
Quiero sentir, vivir
I want to feel, live
Sin competencia
No competition
Está en mí siempre ganar
It's always up to me to win
Saber que aquí y allá
Know that here and there
No habrá respuesta
There will be no answer
Más me duele el confesar
It hurts me more to confess
Quiero sentir, vivir
I want to feel, live
Sin competencia
No competition
Es que sólo sé ganar
I only know how to win
Tengo un escudo
I have a shield
Aquí en el corazón
here in the heart
Hoy verás bien lo que soy
Today you will see well what I am
Soy lo que soy
I am what I am
Mano a mano
Hand to hand
¿Quién es el villano?
Who is the villain?
Soy la que te enseña más
I am the one who teaches you the most
Mano a mano
Hand to hand
No sé cómo acomodarme
I don't know how to accommodate
Mi vida ya es un desastre
My life is already a disaster
Mano a mano
Hand to hand
¿Quién es el villano?
Who is the villain?
Verás lo que yo puedo hacer
You will see what I can do
Mano a mano
Hand to hand
Buena o mala
Good or bad
Siempre señalada
Always pointed out
Mano a mano estamos hoy
We stand hand in hand today
Ser quien soy
To be who I am
Quiero una tregua
I want a truce
Mi cabeza no da más
My head doesn't give any more
Quiero sentir, vivir
I want to feel, live
Sin competencia
No competition
No está en mí siempre ganar
It's not in me to always win
Saber que aquí y allá
Know that here and there
No habrá respuesta
There will be no answer
Más me duele el confesar
It hurts me more to confess
Quiero sentir, vivir
I want to feel, live
Sin competencia
No competition
Es que sólo sé ganar
I only know how to win
Tengo un escudo
I have a shield
Aquí en el corazón
here in the heart
Hoy verás bien lo que soy
Today you will see well what I am
Soy lo que soy
I am what I am
Mano a mano
Hand to hand
¿Quién es el villano?
Who is the villain?
Soy la que te enseña más
I am the one who teaches you the most
Mano a mano
Hand to hand
No sé como acomodarme
I don't know how to accommodate
Mi vida ya es un desastre
My life is already a disaster
Mano a mano
Hand to hand
¿Quién es el villano?
Who is the villain?
Verás lo que yo puedo hacer
You will see what I can do
Mano a mano
Hand to hand
Buena o mala
Good or bad
Siempre señalada
Always pointed out
Mano a mano estamos hoy
We stand hand in hand today
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.