Below, I translated the lyrics of the song Carteras Chinas by ELENA ROSE from Spanish to English.
Una canción pa' ti, mira, mua
A song for you, look, mwa
Pa' bailarla así
To dance it like this
Cha, cha-cha-cha, cha-cha-cha
Cha, cha-cha-cha, cha-cha-cha
Apretadito, ra, ra, ay
Tightly, ra, ra, ay
Tengo el atardecer en los cachetes
I have the sunset on my cheeks
Y la comida que quedó de ayer
And the food that was left from yesterday
Te quiero aquí setenta veces siete
I want you here seventy times seven
Si así llueve, que no pare de llover
If it rains like this, let it not stop raining
Hay tantas cosas de mentira
There's so many fake things
Hay más carteras chinas
There's more Chinese purses
Que gente que ama con el corazón
Than people that love with the heart
Pero para eso estamos tú y yo
But that's what you and I are here for
Los Ángeles Azules
Los Ángeles Azules
Ay, lucerito lindo, ¿de dónde llegaste?
Oh, pretty little star, where did you come from?
Sé que tienes alas, ¿dónde las guardaste?
I know that you have wings, where did you hide them?
Llegaste puntual, aunque te tardaste
You got here on time, even though you took a while
Me haces madrugar solo pa' mirarte
You make me wake up early just to look at you
Si todo el mundo fuera como tú
If everybody were like you
No llegaría el recibo de la luz
The electricity bill wouldn't arrive
Se iluminaría todo
Everything would light up
Sería diferente todo, pero no
Everything would be different, but no
Hay tantas cosas de mentira
There's so many fake things
Hay más carteras chinas
There's more Chinese purses
Que gente que ama con el corazón
Than people that love with the heart
Pero pa' eso estamos tú y yo
But that's what you and I are here for
Así, a la orilla del mar
Like this, at the edge of the sea
Pa' todas la vida nos vamos a amar
For all our lives we're going to love each other
Así, así, a la orilla del mar
Like this, like this, at the edge of the sea
Pa' todas la vida nos vamos a amar
For all our lives we're going to love each other
Así, así, a la orilla del mar
Like this, like this, at the edge of the sea
Pa' todas la vida nos vamos a amar
For all our lives we're going to love each other
Así, así, a la orilla del mar
Like this, like this, at the edge of the sea
Pa' todas la vida nos vamos a amar, bebé
For all our lives we're going to love each other, babe
Nos vamos a amar, bebé
We're going to love each other, babe
De Isla Palapa
From Isla Palapa
Para Venezuela, Colombia, y México
For Venezuela, Colombia, and Mexico
Guerreros de la luz
Warriors of the light
Los Ángeles Azules
Los Ángeles Azules
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind