Below, I translated the lyrics of the song Atlántico by ELENA ROSE from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mi vida hecha cuadritos como las Vans
My life made into squares like Vans
Que cuando nos comimos tú me quitaste
That when we ate you took me away
Perdí besitos en gatos que no la dan
I lost kisses on cats that don't give it
Estaba practicando para besarte
I was practicing to kiss you
Dicen ahí que lindos nos vemos
They say there how beautiful we look
Tórtolos volando como si hicimos hongos
Lovebirds flying like we made mushrooms
Y como el Atlántico
And like the Atlantic
No sabemos qué hay en el fondo
We don't know what's in the background
Pero igual nos metemos
But we still get involved
La paso demasiado bien contigo
I have too much fun with you
Y eso no me pasa tan seguido
And that doesn't happen to me that often
Pedí un deseo en una fuente
I made a wish on a fountain
Cerré los ojos tan fuerte
I closed my eyes so tight
Que no sé si los abrí o estoy soñando contigo
I don't know if I opened them or I'm dreaming about you
Eres tú, woah
It's you, woah
Tú sabes, tú sabes que eres musa
You know, you know that you are a muse
Cruzas por mi mente, pero sin blusa
You cross my mind, but without a blouse
¿Qué más, qué plan, qué hay?
What else, what plan, what is there?
Tú cae y nos vamos, que pa' verte ya tengo una excusa
You fall and we leave, because to see you I already have an excuse
Bebé, ayer me acordaba de la primera ve'
Baby, yesterday I remembered the first time
Estaba en un viaje, pero ya aterricé
I was on a trip, but I've already landed
Carita de ángel, pero una W, ¿cuándo nos vamos a ver?
Angel face, but a W, when are we going to see each other?
Porque casi no sé ni cómo te ves, como Banksy
Because I hardly even know what you look like, like Banksy
Estar lejos de ti, mami, no es fácil
Being away from you, mommy, it's not easy
Campeón, como Jordan con las Taxi
Champion, like Jordan with the Taxi
Cuando tengo de cerca, ese culo es de massive first row
When I get up close, that ass is massive first row
La que te diseñó me tiene Kim Jones
The one who designed you has me Kim Jones
Llama siempre que estés feeling low
Call whenever you are feeling low
Y si no contesto, llama cuando acabe el show, yeah
And if I don't answer, call when the show is over, yeah
Dicen ahí que lindos nos vemos
They say there how beautiful we look
Tórtolos volando como si hicimos hongos
Lovebirds flying like we made mushrooms
Y como el Atlántico
And like the Atlantic
No sabemos qué hay en el fondo
We don't know what's in the background
Pero igual nos metemos
But we still get involved
La paso demasiado bien contigo
I have too much fun with you
Y eso no me pasa tan seguido
And that doesn't happen to me that often
Pedí un deseo en una fuente
I made a wish on a fountain
Cerré los ojos tan fuerte
I closed my eyes so tight
Que no sé si los abrí o estoy soñando contigo
I don't know if I opened them or I'm dreaming about you
Eres tú, woah
It's you, woah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind