Pa’ Qué Volviste? Lyrics in English ELENA ROSE , Maria Becerra
Below, I translated the lyrics of the song Pa’ Qué Volviste? by ELENA ROSE from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hoy me desperté y no te pensé
Today I woke up and I didn't think about you
Me tomé un café y no te extrañé
I had a coffee and I didn't miss you
Me hablaron de ti y el tema cambié
They told me about you and the topic changed
Borré tus fotos y se sintió bien
I deleted your photos and it felt good
Y no es por mal, es por mí
And it's not because of evil, it's because of me
He hecho de todo pa' olvidarme de ti
I have done everything to forget about you
Y ahora que ya soy casi feliz
And now that I'm almost happy
Jodes mi vida volviéndome a escribir
You fuck up my life by writing to me again
¿Pa' qué volviste? Si ya te fuiste
Why did you come back? If you already left
Casi borraba los besos que me diste
I almost erased the kisses you gave me
Yo te conozco, ya me la hiciste
I know you, you already did it to me
Casi te olvido y por eso volviste
I almost forgot you and that's why you came back
Pa' que tú sepas, ya no me duele
So that you know, it no longer hurts me
Salud por la vida que se me viene
Cheers to the life that is coming to me
La que no arruina ninguno
The one that doesn't ruin any
Antes tú me restabas, ahora sumo
Before you subtracted me, now I add
Vos me llamaste, pero casi
You called me, but almost
Te pensaste que volver conmigo era refácil
You thought getting back with me was easy
Me estabas pillando en el party flow paparazzi
You were catching me at the party flow paparazzi
Lo que hiciste fue más grave que una mala praxis
What you did was more serious than malpractice
Jurabas tú que ibas hasta el final
You swore that you were going to the end
Pero no era true, true, era una lástima
But it wasn't true, true, it was a shame
Antes en el club derramaba lágrimas
Before in the club I shed tears
Y ahora tomo Blue, Blue, pasé la página
And now I take Blue, Blue, I turned the page
¿Pa' qué volviste? Si ya te fuiste
Why did you come back? If you already left
Casi borraba los besos que me diste
I almost erased the kisses you gave me
Yo te conozco, ya me la hiciste
I know you, you already did it to me
Casi te olvido y por eso volviste
I almost forgot you and that's why you came back
Y si preguntan por mí
And if they ask about me
Díganle que estoy rebien y rebuena
Tell him I'm fine and good
Sírvanme otro trago y matamos las penas
Serve me another drink and let's kill the sorrows
Que esta noche andamos buscando problemas
That tonight we are looking for problems
Y si preguntan por mí
And if they ask about me
Díganle que estoy rebien y rebuena
Tell him I'm fine and good
Sírvanme otro trago y matamos las penas
Serve me another drink and let's kill the sorrows
Que esta noche andamos buscando problemas
That tonight we are looking for problems
¿Pa' qué volviste? Si ya te fuiste
Why did you come back? If you already left
Casi borraba los besos que me diste
I almost erased the kisses you gave me
Yo te conozco, ya me la hiciste
I know you, you already did it to me
Casi te olvido y por eso volviste
I almost forgot you and that's why you came back
Y si preguntan por mí
And if they ask about me
Díganle que estoy rebien y rebuena
Tell him I'm fine and good
Sírvanme otro trago y matamos las penas
Serve me another drink and let's kill the sorrows
Que esta noche andamos buscando problemas
That tonight we are looking for problems
Y si preguntan por mí
And if they ask about me
Díganle que estoy rebien y rebuena
Tell him I'm fine and good
Sírvanme otro trago y matamos las penas
Serve me another drink and let's kill the sorrows
Que esta noche andamos buscando problemas
That tonight we are looking for problems
Y tú sabes cómo es
and you know how it is
Elena, Elena Rose
Elena, Elena Rose
Con Mari
With Mari
Babe, esta canción es pa' mí, no es pa' ti
Babe, this song is for me, it's not for you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.