En Carne Viva Lyrics in English ELENA ROSE , Scarlett Linares
Below, I translated the lyrics of the song En Carne Viva by ELENA ROSE from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
¿Qué te has creido tú, que yo no valgo?
What have you believed, that I do not use?
Si tengo el corazón en carne viva
If I have my heart in alive flesh
Cobarde fuiste tú, no aprovechaste
Coward you were you, you didn't take advantage
De los mejores años de mi vida
Of the best years of my life
¿Qué te has creido tú, que yo no valgo?
What have you believed, that I do not use?
Si tengo el corazón en carne viva
If I have my heart in alive flesh
Cobarde fuiste tú, no aprovechaste
Coward you were you, you didn't take advantage
De los mejores años de mi vida
Of the best years of my life
Y ahora vete, ay, que no quiero verte
And now go, oh, I don't want to see you
Machista insignificante
Insignificant macho
Te crees más hombre que todos
You believe more man than all
Por tener muchas amantes
For having many lovers
Y no me señales así
And don't sign like like this
Con tu dedo despiadado
With your ruthless finger
No me lastimes la herida
Do not hurt the wound
Que me abriste en el costado
That you opened me on the side
Y olvídame si es que puedes
And forget me if you can
Si es que puedes olvidarme
If you can forget me
Yo también he conocido
I have known too
Lo bueno de los amantes
The good of lovers
No te lo había comentado
I had not told you
Porque no quería humillarte
Because I didn't want to humiliate you
Basta de tantas mentiras
Enough of so many lies
Él también sintió mi carne
He also felt my flesh
Lo que es igual nunca es trampa
What is the same is never trap
Aprende a ser buen amante
Learn to be a good lover
No joda, arriba Elena Rose
No fuck, Elena Rose
No mi amor, esto se acabó
Not my love, this is over
Díselo Scarlett
Tell it Scarlett
No lo quiero pero ni regalado
I don't want it but not even given
Llévatelo
Take it
Recoge, recoge tus cosas
Collect, collect your things
Y olvídame si es que puedes
And forget me if you can
Si es que puedes olvidarme
If you can forget me
Yo también he conocido
I have known too
Lo bueno de los amantes
The good of lovers
No te lo había comentado
I had not told you
Porque no quería humillarte
Because I didn't want to humiliate you
Basta de tantas mentiras
Enough of so many lies
Él también sintió mi carne
He also felt my flesh
Lo que es igual nunca es trampa
What is the same is never trap
Aprende a ser buen amante
Learn to be a good lover
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.