Para Ti Sería Lyrics in English El Sueño De Morfeo , Nek

Below, I translated the lyrics of the song Para Ti Sería by El Sueño De Morfeo from Spanish to English.
I don't ask you for anything
Your indifferent greeting is enough for me
You don't hurt me anymore
Your things don't hurt me
You're worth no more than that dark moon
Remember that
You used to say that
For you it would be
Your heartbeat intense and big
Stay another day
Let's not stay so distant
Between every wait between you and me
I never confused
Other new arms with yours
You joke and you laugh
You sit and you exclude me
I feel on me smiles that I know
Smiles that caress
When we were earth and stars
Now
If you want to
You love me
For you it would be
Your heartbeat intense and big
Stay another day
Let's not stay so distant
Between every wait between you and me
I never confused
Your thoughts brushing me
I go to meet you, it's the most important
If you want to
If you want to
For you it would be
Your heartbeat intense and big
Stay another day
We're not so distant anymore
That what there was between the two of us
I never confused it
Your thoughts brushing me
Even the past surrenders to the present
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Para Ti Sería feels like a late-night conversation with your own heart. At first the singer stands tall, claiming “yo no te pido nada” and insisting the other person can no longer hurt her. Yet every line betrays how much she still vibrates with memories: shared jokes, familiar smiles, the once-cosmic bond of “tierra y estrellas.” The chorus flips the brave front on its head: “quédate otro día,” she pleads, because her heartbeat still belongs to that one special someone. The song captures that tug-of-war between pride and vulnerability, where you pretend you are over it but secretly crave just one more moment together.

Musically bright and lyrically bittersweet, the duet with Nek turns the inner struggle into a dialogue. Both voices circle around the idea that real love is unmistakable; no amount of new arms or fresh distractions can blur what they shared. By the end the distance shrinks, past and present merge, and the refrain “para ti sería” becomes a quiet confession: I tried to let go, but my heart is still yours.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7250 lyric translations from various artists including El Sueño De Morfeo
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 51757 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.