Below, I translated the lyrics of the song Xipetiao by El Jordan 23 from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Marcianeke, Pailita
Marcianeke, Pailita
Lle-lle-llegamo' chipetiao' para la discoteca
Lle-lle-llegamo 'chipetiao' for the disco
El cuello congelao', grasa en la muñeca
My neck is frozen, fat on my wrist
El combo está activao' y las babies coqueta'
The combo is activated' and the babies are flirtatious'
Ahora Estamos cotizao' porque to' tenimos lleca
Now we are quoted because we all had lleca
Lle-lle-llegamo' chipetiao' para la discoteca
Lle-lle-llegamo 'chipetiao' for the disco
El cuello congelao', grasa en la muñeca
My neck is frozen, fat on my wrist
El combo está activao' y las babies coqueta'
The combo is activated' and the babies are flirtatious'
Ahora Estamos cotizao' porque to' tenimos lleca
Now we are quoted because we all had lleca
Quie-quie-quiere que le meta, volao' en pepa
Who-who-wants me to put it in, volao' en pepa
Ya no está en la prepa, ¿qué está?
She's not in high school anymore, what is she?
Ten-tengo para tu ñata
I have-I have for your ñata
La tengo en cuatro tirándole plata en el bota caca
I have her in fours throwing money in her poop boot
La tengo bellaca tomándome papa
I have her badass taking me daddy
Mama y se retrata, gata, ponte sata
Mom and take pictures, cat, get sata
En el cuello un iglú, me robé to' Hollywood
An igloo on my neck, I stole from Hollywood
Cua-cua-cualquiera hueá deme la lu'
Cua-cua-anyone hueá give me the lu'
Que para acá to' mis compa' andan con fusile'
That here all my friends are carrying rifles
Dile a tu dealer
Tell your dealer
Que an-, que an-, que andamos cogoteando kilos
What an-, what an-, that we are shaking kilos
No ando nada quitando pitos de Grindr
I'm not at all removing dicks from Grindr
La ficha desde kinder, de mi vino de paso
The file from kindergarten, of my wine in passing
A to' los weone' que no sirven
To all the weone' that don't work
An-Andamos caro', sonando en los carros
An-We are expensive', ringing in the cars
Yo no me comparo
I don't compare myself
Pa'l que quiera problemas, hay disparo
For those who want problems, there is a shot
Y también hay balas
And there are bullets too
Po-po-ponela va tu ficha reculia'
Po-po-ponela goes your token reculia'
No vale así tampoco vale ajá
It's not worth it like that, it's not worth it here either.
Que nosotros andamos ready
That we are ready
Para dejar la ma' en pata', ra-ta-ta
To leave the ma' in a mess, ra-ta-ta
Lle-lle-llegamo' to' enfrutao', entero' volao' en keta
Lle-lle-legamo' to' enfrutao', whole' volao' in keta
El cuello congelao', Michael Kors en la muñeca
My neck froze, Michael Kors on the wrist
El combo está activo, somos corte' para que sepan
The combo is active, we are cut' so you know
estamos cotizao' porque venimo' de lleca
we are quoted because we come from lleca
Lle-lle-llegamo' to' enfrutao', entero' volao' en keta
Lle-lle-legamo' to' enfrutao', whole' volao' in keta
El cuello congelao', Michael Kors en la muñeca
My neck froze, Michael Kors on the wrist
El combo está activo, somos corte' para que sepan
The combo is active, we are cut' so you know
estamos cotizao' porque venimo' de lleca
we are quoted because we come from lleca
M-M-MK en la muñeca
M-M-MK on the wrist
Me espera depilao' como muñeca
I'm waiting for shaved like a doll
So-so-somo' el corte para que sepan qué para
So-so-somo' the cut so they know what for
Trépate encima del caje a papaleta
Climb on top of the box with pops
Y el que se te pele con la glopeta, lo pongo a bailar cueca
And whoever fights you with the glopeta, I'll make him dance cueca
Y te pasa su charcheta
And he passes you his charcheta
Te-te-te nalgueo lo de checa, le doy keta
I spank you the Czech thing, I give it keta
Y con esta tengo la mano para la cone siempre seta
And with this I have the hand for the cone always mushroom
estamos todos piola' como la pistola en caleta
We are all piola' like the gun in the cove
Pero igual que guardamo' manteca para matar la seca
But just like we keep butter to kill the dry one
Rompiendo discoteca' como corresponde
Breaking disco' accordingly
Mai, quiero que menándome tú me asombre'
Mai, I want you to surprise me by mentioning me'
De-de-de pana te lo pondré, me pego un palazo a tu nombre
De-de-de corduroy I'll put it on you, I'll put a stamp on your name
Tu ex se creía vío' pero de a'onde
Your ex thought he was seen, but from where
Importante que el problema quiera resolver
It is important that you want to solve the problem
Tendré que sacar la revólver
I'll have to take out the revolver
Lle-lle-llegamo' chipetiao' para la discoteca
Lle-lle-llegamo 'chipetiao' for the disco
El cuello congelao', grasa en la muñeca
My neck is frozen, fat on my wrist
El combo está activao' y las babies coqueta'
The combo is activated' and the babies are flirtatious'
Ahora Estamos cotizao' porque to' tenimos lleca
Now we are quoted because we all had lleca
Lle-lle-llegamo' chipetiao' para la discoteca
Lle-lle-llegamo 'chipetiao' for the disco
El cuello congelao', grasa en la muñeca
My neck is frozen, fat on my wrist
El combo está activao' y las babies coqueta'
The combo is activated' and the babies are flirtatious'
Ahora Estamos cotizao' porque to' tenimos lleca
Now we are quoted because we all had lleca
Lle-lle-lle-llegamo' para la discoteca, esa loca la como completa
Lle-lle-lle-legamo' for the disco, that crazy one is complete
Trabajamo' y los gile' zeta
We work and the gile' zeta
Vengo de la lleca, donde te pegan siempre a la maleta
I come from the lleca, where they always hit you on your suitcase
Pero ahora llenamos todas las maleta'
But now we fill all the suitcases'
Ya-ya-ya no andamos yeta, con la droga quedan como croqueta
Ya-ya-ya we're not going any further, with drugs they look like croquettes
Tu-Tu-Tussi, Clona y keta
Tu-Tu-Tussi, Clona and Keta
Ellos se creen vío' y en la calle andan pasao' De aleta
They think they're right and they walk in the street. De fin
Para to' esos perkine', guata en la jeta
For all those perkine', guata on the face
Indica, 23, me junté con el Marciano y no es de él
Indica, 23, I got together with the Martian and it's not his
La que no quería quiere que le dé porque la combi estrené
The one who didn't want it wants me to give it to her because I brand new the combi
Nos fuimos camino para el PVT
We went on our way to the PVT
Y vacilamo' los temas que yo grabé
And we hesitate' the songs that I recorded
Vacilando con querella, destapamo' las botellas
Hesitating with a complaint, we uncover the bottles
En la muñeca pura grasa, brilla más que las estrellas
On the pure fat wrist, it shines brighter than the stars
Co-co-con los Flaite' Mágicos estamos dejando huella
Co-co-with the Flaite' Mágicos we are leaving our mark
Con los Pato' Feos pero me busca la bella de la prepa
With the Pato' Feos but the beauty from high school is looking for me
Es una maldita
She is a bitch
Me enganché la Glock, mueve la colita para Pailita
I got the Glock hooked, shake the tail for Pailita
La espera no me tirita para tirármela en la primera cita
The wait doesn't make me shiver to fuck her on the first date
Dale, dale, mueve esa colita
Come on, come on, move that tail
Lle-lle-llegamo' chipetiao' para la discoteca
Lle-lle-llegamo 'chipetiao' for the disco
El cuello congelao', grasa en la muñeca
My neck is frozen, fat on my wrist
El combo está activao' y las babies coqueta'
The combo is activated' and the babies are flirtatious'
Ahora Estamos cotizao' porque to' tenimos lleca
Now we are quoted because we all had lleca
Llegamos chipetiao' para la discoteca
We arrive chipetiao' for the disco
El cuello congelao', grasa en la muñeca
My neck is frozen, fat on my wrist
El combo está activao' y las babies coqueta'
The combo is activated' and the babies are flirtatious'
Ahora Estamos cotizao' porque to' tenimos lleca
Now we are quoted because we all had lleca
Prr, El Jordan 23
Prr, The Jordan 23
En los controles la ficha de todos los duro'
In the controls the tab of all the hard'
Bi-Bi-BigCvyu, dame luz, pu-pu-pu
Bi-Bi-BigCvyu, give me light, pu-pu-pu
Andamos con Javielo
Let's go with Javielo
La mente galáctica
The galactic mind
Te sacamos la plástica
We take out the plastic
Dímelo, BigCvyu, en los controles
Tell me, BigCvyu, at the controls
Andamos con el team
We go with the team
Los Pato' Feos, los Pato' Feos
The Ugly Ducks, the Ugly Ducks
Flaite' Mágicos
Flaite' Magicos
Los Pato' Feos Incorporated, prr
Los Pato' Feos Incorporated, prr
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.