Below, I translated the lyrics of the song Prendiendo Blones by El Jordan 23 from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ma', ¿qué tú quieres que yo te aloque
Ma', do you want me to drive you crazy?
Y te choque eso de atrá'?
And that thing from behind shocks you?
La baby tiene un culo nasty
The baby has a nasty ass
Y no puedo parar de pensar
And I can't stop thinking
To-to-to' los gile' le tiran
To-to-to' the gile' throw him
Pero a ninguno el puntaje le da
But the score doesn't matter to anyone.
Yo soy el que le da
I am the one who gives you
Ma-ma-ma', ¿qué tú quieres que yo te aloque
Ma-ma-ma', do you want me to drive you crazy?
Y te choque eso de atrá'?
And that thing from behind shocks you?
La baby tiene un culo nasty
The baby has a nasty ass
Y no puedo parar de pensar
And I can't stop thinking
To-to-to-to' los gile' le tiran
To-to-to-to' the gile' throw him
Pero a ninguno el puntaje le da
But the score doesn't matter to anyone.
Yo soy el que le da
I am the one who gives you
Dime si vas a estar
Tell me if you're going to be
Que-que-que tengo para gastar
What-what-what do I have to spend?
E-e-ese maldito culo tuyo a mi me tiene mal
E-e-that damn ass of yours makes me feel bad
Ya tú sabe el corte que le vamos a dar
You already know the cut we are going to give you
Tú eres mi chica porn star y yo tu super star
You are my porn star girl and I am your super star
Te lo-Te lo meto empercocea'o en el bote
I'll put it in the jar for you
De perco yo a ti te traje un pote
Of course I brought you a pot
'Tabamo pato' pero salimos a flote
'We were duck' but we stayed afloat
Quiero que to' ese culote a mi me lo rebote'
I want all those culottes to rebound for me
estoy prendiendo unos blune', para no recordarte
I'm lighting some blune', so as not to remember you
Pero es que tú cuerpo para mí es un arte
But your body for me is an art
To' los días lo único que hago es pensarte
Every day the only thing I do is think about you
estoy loco por volver a tocarte
I'm crazy to touch you again
E-e-ese totito, mami está muy rico
E-e-that little totito, mommy is very delicious
Tú eres mi flaquita y yo tú maldito
You are my skinny girl and I am your damn one
Te lo hago exquisito
I make it exquisite for you
Feo pero con el bolsillo bonito
Ugly but with a nice pocket
Me visto de rojo y con tus ojos combino
I dress in red and I match your eyes
Baby tú estás belata y yo un bambino
Baby you are beautiful and I am a baby
Te tengo a piacere, te tengo to' fino
I have you to pity, I have you to' fine
Tú sabes que conmigo todo divino, woh
You know that with me everything is divine, woh
Yo-yo-yo-yo sé que tú quieres prenderlo
I-I-I-I know that you want to turn it on
Da-da-da-dale, mami, vámonos a hacerlo
Da-da-da-dale, mommy, let's go do it
Que-que-que no se entere tu pai', ni tu mai'
What-what-don't let your pai' find out, nor your mai'
Tú eres mía desde los tiempos De la high
You are mine since the times of the high
Yo-yo-yo-yo sé que tú quieres prenderlo
I-I-I-I know that you want to turn it on
Da-da-da-dale, mami, vámonos a hacerlo
Da-da-da-dale, mommy, let's go do it
Que-que-que no se entere tu pai', ni tu mai'
What-what-don't let your pai' find out, nor your mai'
Tú eres mía desde los tiempos De la high
You are mine since the times of the high
Me-me-me gustaba tu look
I-I-I liked your look
No-no hay ninguna como tú
No-there is none like you
Hagámolo' a poca lu', mami yo por ti
Let's do it soon, mommy, I'll do it for you
Ba-ba-ba-bajaría la luna
Ba-ba-ba-the moon would come down
Como tú ninguna
like you none
En tu toto una laguna
In your toto a lagoon
Cuando me de la una
When I get one
Voy para tu casa a chantarte la vacuna de carne
I'm going to your house to blackmail you for the meat vaccine
Lla-lla-llámame si te da hambre
Call-call-call me if you get hungry
Para meterte el pe'azo De fiambre
To put the big piece of cold meat in you
Te lo meto mami, te dejo calambre
I put it in you mommy, I leave you cramp
Si algún logi te toca lo dejo botando sangre
If any logi touches you she will leave him bleeding
Tú no te vas a olvidar mi nombre
You are not going to forget my name
Tú solo dime cuando y donde, y te dejo con el molde
You just tell me when and where, and I'll leave you with the mold
Yo-yo-yo soy de Lo Prado y me gustan de Las Condes
I-I-I am from Lo Prado and I like them from Las Condes
Si me ves millonario mañana no te asombre'
If you see me a millionaire tomorrow, don't be surprised.
Y yo sé que tú quieres
and I know that you want
Party, plata y placeres
Party, money and pleasures
Te-te-te-te tengo a piacere
I have you-I-I have you to piacere
Dale mami móntate en el Mercedes Benz
Come on mommy, get in the Mercedes Benz
Da-da-dale mami te ves bien
Da-da-dale mommy you look good
Yo sé que tú fumas puro, mami, tú no fumas Kent
I know that you smoke cigar, mommy, you don't smoke Kent
Quien quiera problema
Whoever wants problem
A-a-ando en mi sistema
I-I-I'm in my system
Perreando a las maldi', y-y-y toda las nenas
Twerking with the curses, and-and-and all the girls
Y muéveme esas cadera
And move those hips to me
Que esto a mi me desespera
This makes me desperate
Baby dime que tú esperas
Baby tell me what are you waiting for
Gucci, Louis V la cartera
Gucci, Louis V the wallet
Ma-ma-ma', ¿qué tú quieres que yo te aloque
Ma-ma-ma', do you want me to drive you crazy?
Y te choque eso de atrá'?
And that thing from behind shocks you?
La baby tiene un culo nasty
The baby has a nasty ass
Y no puedo parar de pensar
And I can't stop thinking
To-to-to' los gile' le tiran
To-to-to' the gile' throw him
Pero a ninguno el puntaje le da
But the score doesn't matter to anyone.
Yo soy el que le da
I am the one who gives you
Ma-ma-ma', ¿qué tú quieres que yo te aloque
Ma-ma-ma', do you want me to drive you crazy?
Y te choque eso de atrá'?
And that thing from behind shocks you?
La baby tiene un culo nasty
The baby has a nasty ass
Y no puedo parar de pensar
And I can't stop thinking
To-to-to-to' los gile' le tiran
To-to-to-to' the gile' throw him
Pero a ninguno el puntaje le da
But the score doesn't matter to anyone.
Yo soy el que le da
I am the one who gives you
Ma', ¿viste?
Ma', did you see?
Tanto corte que le diste y te tuve en pelota
You gave him so much cut and I had you on the ball
Y en los controles
And at the controls
Bigcvyu dame lu'
Bigcvyu give me lu'
Bigcvyu dame lu'
Bigcvyu give me lu'
Los Patos Feos Incorporated
Los Patos Feos Incorporated
Tú Pato Feo baby
You Ugly Duck baby
Tú Pato Feo baby, y
You Ugly Duckling baby, and
La ficha del maleanteo, brr
The mischief token, brr
Woh, woh, woh
Woh, woh, woh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind