TODOS MIS FLAITES Lyrics in English by El Jordan 23
Flaite is a Chilean slang term that refers to a person from a lower socioeconomic background, often associated with delinquent behavior, petty crime, or a particular street style.
In the song, El Jordan 23 uses "todos mis flaite'" to mean "all my homies" or "all my crew," implying a sense of loyalty and shared identity within his group, despite the term's negative connotations. It's a key word to understand the street culture depicted in the lyrics.
"Todos Mis Flaites" is El Jordan 23 flexing his come-up. The hook repeats the whole way through: he rolls with his "flaites" (Chilean street slang for a rough, working-class crew), fame keeps finding him wherever he goes, and he tells everyone to relax because he already knows where he's headed.
The verses fill in the swagger: designer brands next to the beat-up sneakers he grew up in, women chasing him now that he's known, and warnings to anyone thinking about crossing him or his crew. He name-checks his collective, "Los Patos Feos," and his producer, Bigcyvu, giving credit to the people around him while making clear the success is still his own.
It's a boast track built for a party more than a story: short, repeated lines, a lot of confidence, and the message that the streets that raised him are the same ones now watching him win.
