"Noche Loca" is El Jordan 23 doing what Chilean street reggaeton does best: one crazy night, zero subtlety. The hook says it all: "Y yo sé que tú quieres una noche loca" (And I know you want a crazy night), followed by "Tú y yo, los dos solos en la me'a nota" (You and me, just the two of us, totally high). That me'a nota is Chilean slang worth learning: it is a squashed media nota, and andar en la media nota means being properly high or buzzed.
The verses are blunt. He is "adicto a tu piel" (addicted to your skin), they are "quemando un Phillie" (burning a Phillie, a blunt), and most of what follows is not something to repeat at a family lunch. The funniest part is the story in the second verse: her dad, her taita, gets "entero antichoro" (totally anti-thug) when he sees the nave (slang for a flashy car) and the gold chains. She is cuica (posh) but likes the flaites (Chilean street guys), and he swears to her mum: "ya no ando robando, que ahora soy cantante" (I'm not robbing anymore, now I'm a singer). He even casts them as el Guasón (the Joker) and Harley Quinn. Cheesy? Sure, but it is a great crash course in Chilean slang.