El Menú Lyrics in English El Gran Combo
Below, I translated the lyrics of the song El Menú by El Gran Combo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
A comer
To eat
A mí me gusta el chivo con vino y el
I like goat with wine and the
Pescado con pimienta llorar
fish with pepper to cry
Y el arroz con tocino para poder
and rice with bacon to be able to
Y
and
No
no
A mí me gusta el chico convino y este
I like the boy with wine and this
Campo jugo de limón con pimienta y
field lemon juice with pepper and
Orégano
oregano
Para poner
to add
Y
and
Y quizá
and maybe
Yo no
I don't
Que le pongas
that you add to it
Cansado de que ahora yo quiero que le
tired of that now I want you to
Pongas al santo
add to the saint
D
d
L
l
M
m
Como tal
as such
Vamos vamos a que le pongan salsa
let's go, let's go, that they add sauce
O no
or not
Did you like this lyrics translation?
tocino — bacon
Tocino translates to "bacon". While it might seem like a simple food item, its inclusion in a song about a menu, especially in a salsa tune, is quite engaging and unexpected.
In the context of "El Menú," the lyrics list various food combinations, and "arroz con tocino" (rice with bacon) stands out as a delicious and somewhat indulgent pairing. It's a word that evokes comfort food and a specific culinary delight, making it memorable and enticing for someone learning Spanish through music.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EL GRAN COMBO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music