Trampolín Lyrics in English El Gran Combo
Below, I translated the lyrics of the song Trampolín by El Gran Combo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
y
and
cual prisionera perdonando al que se
which prisoner forgiving the one who is
trata de un fracaso y creyendo en tu
deal with a failure and believing in your
promesa de amor yo te refugio en mis
promise of love I shelter you in my
brazos
arms
recuerdo que al encontrarte y oramos
I remember that when we found you and we prayed
desesperada
desperate
el dolor y la amargura de su vida
the pain and bitterness of his life
fracasada
unsuccessful
y hoy que tienes otra vida ya me siento
and today that you have another life I already feel
liberada
freed
el vino la panza de la mujer de tu vida
the wine the belly of the woman of your life
fracasada
unsuccessful
no cumples con tus promesas de amor y de
You don't keep your promises of love and
aquello no queda nada
there is nothing left
si olvidaste alojarse celedón
if you forgot to stay celedon
él preparó tu escapada
he prepared your escape
y más no te guardo rencor
and more I do not hold a grudge
pues fui muy feliz conmigo
Well, I was very happy with myself.
solo me queda el dolor que no lo fuiste
I only have the pain that you were not
conmigo y si acaso ha sido en ti
with me and if anything it has been in you
trampolín de piscina
pool diving board
es
is
servido mujer
served woman
y que sea feliz tu vida
and may your life be happy
pero haberte servido mujer
but to have served you woman
y que sea feliz tu vida
and may your life be happy
por qué
because
canten tanto se quería con cristo lo que
sing so much you wanted with Christ what
nos daba
He gave us
cuando se llegará a su fin causaste como
when it will come to an end you caused like
tan político la tambores
so political the drums
para la pata para pasta la pasta que
for the leg for pasta the pasta that
pero la puerta la sierra en tu propia
but the door saw it on your own
cara bailando
dancing face
para mirar ya tienes otra vida que te
to look you already have another life that you
sientes liberada
you feel liberated
y ha muerto cuando estaba de rodillas
and he died when he was on his knees
que sentían fracasada
that they felt failed
ya ya no te guardo rencor ya no bastan
I no longer hold a grudge against you, they are not enough
las saldadas
the settled
no no no
no no no
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EL GRAN COMBO