Dime Una y Otra Vez Lyrics in English El Chapo de Sinaloa , El Chapo
Below, I translated the lyrics of the song Dime Una y Otra Vez by El Chapo de Sinaloa from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tus manos frías recorren mi espalda
Your cold hands run down my back
Y furtivamente me quitas el cinturón
And you furtively take my belt off
Tu voz me dice cosas al oído
Your voice tells me things in my ear
Y hacen que galope a todo mi corazón
And they make me gallop to my whole heart.
Mi cuerpo tiembla al igual que mis manos
My body trembles just like my hands
Tu ropa ya se tirada a un lado
Your clothes are already thrown aside
Yo me vuelvo a comer tu sonrisa
I eat your smile again
Te digo en caricias que te amo
I tell you in caresses that I love you
Y que te amo
And that I love you
Quiero que me digas así como te tengo
I want you to tell me as I have you
Quien es tu dueño, quien es tu dueño
Who owns you, who owns you
Dime una y otra vez
Tell me again and again
Lo que me gusta escuchar de tu boca
What I like to hear from your mouth
Que eres mía y solamente mía
That you are mine and mine alone
Que solo conmigo te vuelves loca
That only with me you go crazy
Dime, dime una y otra vez
Tell me, tell me again and again
Que soy tu dueño que me perteneces
That I am your owner that you belong to me
Que has echo el amor tanta veces
That you have made love so many times
Más no habías sentido lo que ahora sientes
But you had not felt what you now feel
Mi lengua deja de hablar y se mete
My tongue stops talking and gets in
En partes que ni siquiera puedo mencionar
In parts I can't even mention
Los sonidos que hace tu boca
The sounds your mouth makes
Sin decir palabra me dicen que quieres más.
Without saying a word they tell me you want more.
Y yo te vuelvo a pedir que me grites
And I ask you again to yell at me
Con todas tus fuerzas quien te hace temblar
With all your strength who makes you tremble
Dime una y otra vez
Tell me again and again
Lo que me gusta escuchar de tu boca
What I like to hear from your mouth
Que eres mía y solamente mía
That you are mine and mine alone
Y solo conmigo te vuelves loca
And only with me do you go crazy
Dime, dime una y otra vez
Tell me, tell me again and again
Que soy tu dueño que me perteneces
That I am your owner that you belong to me
Que has echo el amor tantas veces
That you have made love so many times
Más no habías sentido lo que ahora sientes
But you had not felt what you now feel
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE EL CHAPO DE SINALOA