Below, I translated the lyrics of the song No Me Digas by El Chapo de Sinaloa from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Llegamos los dos buscando un hotel
We both arrived looking for a hotel
Un poco nerviosos al imaginar qué iba a suceder
A little nervous imagining what was going to happen
Sabía que sería la noche perfecta, su primera vez
He knew it would be the perfect night, his first time.
Solo 19 y yo 26
Only 19 and me 26
Chorus 1
Una habitación que sea la mejor
A room that is the best
Con sábanas blancas, un ramo de rosas para la ocasión
With white sheets, a bouquet of roses for the occasion
Perfume embriagante, que voy a tener
Intoxicating perfume, which I'm going to have
La noche perfecta porque hoy una reina se entrega a su rey
The perfect night because today a queen surrenders to her king
Y voy a pedirle señor, por favor
And I'm going to ask you sir, please
Que si alguien me busca, diga que no estoy
That if someone is looking for me, say that I am not
No quiero disturbios ni servicio de cuarto
I don't want riots or room service
Que voy a entregarle mi amor sin descanso
That I will give him my love tirelessly
Señor, no pase ninguna llamada
Lord, don't pass any call
Necesito estar a solas con ella
I need to be alone with her
Quiero usar el tiempo para acariciarla
I want to use the time to pet her
Y hacer que tengamos la noche perfecta
And make us have the perfect night
Una habitación que sea la mejor
A room that is the best
Con sábanas blancas, un ramo de rosas para la ocasión
With white sheets, a bouquet of roses for the occasion
Perfume embriagante, que voy a tener
Intoxicating perfume, which I'm going to have
La noche perfecta porque hoy una reina se entrega a su rey
The perfect night because today a queen surrenders to her king
Y voy a pedirle señor, por favor
And I'm going to ask you sir, please
Que si alguien me busca, diga que no estoy
That if someone is looking for me, say that I am not
No quiero disturbios ni servicio de cuarto
I don't want riots or room service
Que voy a entregarle mi amor sin descanso
That I will give him my love tirelessly
Señor, no pase ninguna llamada
Lord, don't pass any call
Necesito estar a solas con ella
I need to be alone with her
Quiero usar el tiempo para acariciarte
I want to use the time to caress you
Y hacer que tengamos la noche perfecta
And make us have the perfect night
Y voy a pedirle señor, por favor
And I'm going to ask you sir, please
Que si alguien me busca, diga que no estoy
That if someone is looking for me, say that I am not
No quiero disturbios ni servicio de cuarto
I don't want riots or room service
Que voy a entregarle mi amor sin descanso
That I will give him my love tirelessly
Señor, no pase ninguna llamada
Lord, don't pass any call
Necesito estar a solas con ella
I need to be alone with her
Quiero usar el tiempo para acariciarla
I want to use the time to pet her
Y hacer que tengamos la noche perfecta
And make us have the perfect night
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind