Si Yo Fuera Ladron Lyrics in English El Chapo de Sinaloa

Below, I translated the lyrics of the song Si Yo Fuera Ladron by El Chapo de Sinaloa from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
If I were a thief
I'd steal your kisses
I'd steal your caresses
I'd steal your body
Verse 1
If I were a thief
I'd steal your kisses
I'd steal your caresses
I'd steal your body
If I could matter to you
Or: If you could care
What I'd pay for that
Let them set any price
So that they know that it's true
This madness that I feel for you
It's because of looking at you from afar
Because you don't allow me
Not even a second of your time
If I were a thief
I wouldn't live in suffering
I would get in without permission
Inside your thoughts
Verse 2
If I were a thief
I'd steal your kisses
I'd steal your caresses
I'd steal your body
If I could matter to you
What I'd pay for that
Let them set any price
So that they know that it's true
This madness that I feel for you
It's because of looking at you from afar
Because you don't allow me
Not even a second of your time
If I were a thief
I wouldn't live in suffering
I would get in without permission
Inside your thoughts
Verse 3
This madness that I feel for you
It's because of looking at you from afar
Because you don't allow me
Not even a second of your time
If I were a thief
I wouldn't live in suffering
I would get in without permission
Inside your thoughts
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Picture a lovestruck bandit eyeing the greatest treasure of all—your affection. In “Si Yo Fuera Ladrón,” El Chapo de Sinaloa spins a playful yet passionate fantasy where he imagines turning into a thief just to “steal” kisses, caresses, and even a place inside the mind of the person he adores. Every line is a confession of how far he would go to be noticed, because watching from afar is driving him loco.

Behind the catchy Regional Mexican melody lies a tale of unrequited love. He offers to pay any price, break any rule, and sneak past any barrier simply to prove the depth of his feelings. The song balances light-hearted mischief with sincere longing, making us root for this romantic outlaw who would rather risk it all than keep suffering in silence.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7259 lyric translations from various artists including El Chapo de Sinaloa
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 57541 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE EL CHAPO DE SINALOA