Mayor De Edad Lyrics in English El Chapo de Sinaloa
Below, I translated the lyrics of the song Mayor De Edad by El Chapo de Sinaloa from Spanish to English.
En cuantos nos miramos
As soon as we looked at each other
Fijamente a los ojos
Staring straight into each other's eyes
Las miradas se flecharon
Our gazes were pierced
Se sentían los antojos
The cravings could be felt
El amor está presente
Love is present
Yo no estaba alucinando
I was not hallucinating
La verdad, me incomodaba
Honestly, it made me uncomfortable
Por su edad pos tiene 20
Because of her age, well, she is 20
Y me dijo a quién le importa
And she told me, who cares
Cuanto tienes, cuantos tengo yo
How old you are, how old I am
Dame una oportunidad
Give me a chance
Que ya soy mayor de edad
that I'm already of age
A mí lo que me importaba
What mattered to me
Que diría la sociedad
that society would say
Ella joven, yo más grande
She is young, I am older
Claro que se iba a notar
Of course it was going to show
Pero a ella no le importa
But she does not care
Dice que nada es igual
She says that nothing is the same
Que se siente entre las nubes
that she feels among the clouds
Conmigo en la intimidad
with me in intimacy
Que no quiere un Ricky Martin
that she does not want a Ricky Martin
Ni a un joven de su edad
nor a guy her age
Disque aún no han aprendido
Supposedly they still haven't learned
Como la deben tratar
how they should treat her
Pero a ella no le importa
But she does not care
Realmente mi edad
Really, my age
Que prefiere la experiencia
that she prefers experience
Que le vale la sociedad
that she doesn't give a damn about society
A mí tampoco
Me neither
Para que me hago del rogar
Why do I play hard to get
Ella 20 y yo más grande
She is 20 and I am older
Pero ya es mayor de edad
but she is already of age
Y quién dijo
And who said
Que el amor no tiene edad
that love has no age
¿Quién es el rey chiquita?
Who's the king, babe?
Pero a ella no le importa
But she does not care
Dice que nada es igual
She says that nothing is the same
Que se siente entre las nubes
that she feels among the clouds
Conmigo en la intimidad
with me in intimacy
Que no quiere un Ricky Martin
that she does not want a Ricky Martin
Ni a un joven de su edad
nor a guy her age
Disque aún no han aprendido
Supposedly they still haven't learned
Como la deben tratar
how they should treat her
Pero a ella no le importa
But she does not care
Realmente mi edad
Really, my age
Que prefiere la experiencia
that she prefers experience
Que le vale la sociedad
that she doesn't give a damn about society
A mí tampoco
Me neither
Para que me hago del rogar
Why do I play hard to get
Ella 20 y yo más grande
She is 20 and I am older
Pero ya es mayor de edad
but she is already of age
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE EL CHAPO DE SINALOA