Mayor De Edad (Banda) Lyrics in English El Chapo De Sinaloa
Below, I translated the lyrics of the song Mayor De Edad (Banda) by El Chapo De Sinaloa from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
De lejos te vi y pensé
I saw you from afar and thought
Que mujer, que hermosa esta
What a woman, how beautiful she is
De cerca ame tu cintura
Up close I loved your waist
Y me engañaba tu labial
And your lipstick fooled me
Me fui interesando en tu poca
I became interested in your time
Experiencia y tu forma de pensar
Experience and your way of thinking
Y se me partió el corazón
And my heart broke
Cuando me confesaste tu edad
when you told me your age
Pero cuando probé de tus labios
But when I tasted your lips
Pero cuando abrazaste mi piel
But when you hugged my skin
Comprendí que es verdad que la edad es mental
I understood that it is true that age is mental
Y no esta en ningún papel
And it's not on any paper
Y si yo tan solo tuviera unos años menos
And if I only had a few years less
Y tu al menos dos o tres años más
And you at least two or three more years
Podría gritarle nuestro amor a todo el mundo
I could shout our love to the whole world
Pero vida tu ya sabes bien como es la sociedad
But life, you already know well how society is
Que se la pasan pensando mal y solo hablan por hablar
That they spend their time thinking badly and just talk to talk
Y si yo tan solo tuviera unos años menos
And if I only had a few years less
Y tu al menos dos o tres años más
And you at least two or three more years
Yo ya sería el hombre más feliz del mundo
I would already be the happiest man in the world
Y tu al fin serías toda una mujer mayor de edad
And you would finally be a woman of legal age
Pero sigamos en secreto, pues cada día falta menos
But let's continue in secret, because every day there is less
Y yo te sabre esperar
And I will know how to wait for you
Me dije a mi mismo, vete con cuidado no la vayas a lastimar
I told myself, be careful, don't hurt her
Hay que ser cociente de lo que nos dicen la ley y tus papas
You have to be aware of what the law and your parents tell us
Sin decirte nada pensé en alejarme, como posibilidad
Without telling you anything I thought of walking away, as a possibility
Y hacerme el maduro, pero entre más pienso, menos te quiero dejar
And pretend to be mature, but the more I think about it, the less I want to leave you
Porque cuando probé de tus labios
Because when I tasted your lips
Porque cuando abrazaste mi piel
because when you hugged my skin
Comprendí que es verdad que la edad es mental
I understood that it is true that age is mental
Y no esta en ningún papel
And it's not on any paper
Y si yo tan solo tuviera unos años menos
And if I only had a few years less
Y tu al menos dos o tres años más
And you at least two or three more years
Podría gritarle nuestro amor a todo el mundo
I could shout our love to the whole world
Pero vida tu ya sabes bien como es la sociedad
But life, you already know well how society is
Que se la pasan pensando mal y solo hablan por hablar
That they spend their time thinking badly and just talk to talk
Y si yo tan solo tuviera unos años menos
And if I only had a few years less
Y tu al menos dos o tres años más
And you at least two or three more years
Yo ya sería el hombre más feliz del mundo
I would already be the happiest man in the world
Y tu al fin serías toda una mujer mayor de edad
And you would finally be a woman of legal age
Pero sigamos en secreto, pues cada día falta menos
But let's continue in secret, because every day there is less
Y yo te sabre esperar
And I will know how to wait for you
Pero sigamos en secreto
But let's keep it secret
Pues cada día falta menos
Well, every day there is less
Y yo te sabre esperar
And I will know how to wait for you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE EL CHAPO DE SINALOA