Préstame Tu Corazón Lyrics in English Efecto Elegante

Below, I translated the lyrics of the song Préstame Tu Corazón by Efecto Elegante from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Just listen
Here it goes, my love
Baby
Lend me your heart
To join it with mine
I need so much love
To feel more alive
I want my path to be with you
And let's drop that thing of being just friends
Lend me your heart
And I'll make the perfect story
I want to hear from your lips
To say that this time you accept
To surrender to the love that you've ignored
Because nobody like me has loved you
Owner of my inspiration
Owner of my feelings
Your lips next to mine
Will be the best moment
When I roam your skin
All over
Oh, you truly have me so in love
Lend me your heart
To keep it forever
Missing you from afar
And teaching you to love me
In your eyes I see a whole life
The desire to have you clings even more
Lend me your heart
Tell me what the value is
Pure Efecto Elegante
Lend me your heart
And I'll make the perfect story
I want to hear from your lips
To say that this time you accept
To surrender to the love that you've ignored
Because nobody like me has loved you
Lend me your heart
To keep it forever
Missing you from afar
And teaching you to love me
In your eyes I see a whole life
The desire to have you clings even more
Lend me your heart
Tell me what the value is
There we stay
From the rehearsal
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Exploration Group LLC
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Préstame Tu Corazón” is a heartfelt serenade where the Argentine artist Efecto Elegante lovingly begs his crush to loan him her heart. Throughout the lyrics he promises that, once their hearts beat together, he will create “la historia perfecta” – the perfect love story. He paints vivid images of kissing, exploring every inch of her skin, and missing her across any distance, all while insisting that nobody has ever adored her the way he does.

Wrapped in catchy regional rhythms and playful phrases like “chiquibaby” and “Oi nomás”, the song feels both tender and upbeat. It showcases the classic Latin-romantic theme of turning friendship into something deeper, celebrating devotion, longing, and that brave moment of asking someone to take a chance on love.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Préstame Tu Corazón by Efecto Elegante!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH PRÉSTAME TU CORAZÓN BY EFECTO ELEGANTE
Learn Spanish with music with 7259 lyric translations from various artists including Efecto Elegante
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 54649 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EFECTO ELEGANTE