Le Dicen Lyrics in English Efecto Elegante
Below, I translated the lyrics of the song Le Dicen by Efecto Elegante from Spanish to English.
Mientras mi mente viaja donde tú estás
While my mind travels where you are
Mi padre grita otra vez
My father shouts again
Que me malgasto mi futuro y su paz
That I waste my future and his peace
Con mi manera de ser
With my way of being
Aunque lo escucho ya estoy lejos de aquí
Although I hear it, I am already far from here
Cierro los ojos y ya estoy pensando en ti
I close my eyes and I'm already thinking of you
Y soy rebelde
And I am rebellious
Cuando no sigo a los demás
When I don't follow others
Y soy rebelde
And I am rebellious
Cuando te quiero hasta rabiar
When I love you to the point of madness
Y soy rebelde
And I am rebellious
Cuando no pienso igual que ayer
When I don't think the same as yesterday
Y soy rebelde
And I am rebellious
Cuando me juego hasta la piel
When I risk everything
Si soy rebelde
If I am rebellious
Es que quizás
It's because maybe
Nadie me conoce bien
No one knows me well
Alguno de estos días voy a escapar
One of these days I'm going to escape
Para jugarme todo por un sueño
To risk everything for a dream
Todo en la vida es a perder o ganar
Everything in life is about losing or winning
Hay que apostar, hay que apostar sin miedo
You have to bet, you have to bet without fear
No importa mucho lo que digan de mí
It doesn't matter much what they say about me
Cierro los ojos y ya estoy pensando en ti
I close my eyes and I'm already thinking of you
Y soy rebelde
And I am rebellious
Cuando no sigo a los demás
When I don't follow others
Y soy rebelde
And I am rebellious
Cuando te quiero hasta rabiar
When I love you to the point of madness
Y soy rebelde
And I am rebellious
Cuando no pienso igual que ayer
When I don't think the same as yesterday
Y soy rebelde
And I am rebellious
Cuando me juego hasta la piel
When I risk everything
Si soy rebelde
If I am rebellious
Es que quizás
It's because maybe
No importa mucho lo que digan de mí
It doesn't matter much what they say about me
Cierro los ojos y ya estoy pensando en ti
I close my eyes and I'm already thinking of you
Y soy rebelde
And I am rebellious
Cuando no sigo a los demás
When I don't follow others
Y soy rebelde
And I am rebellious
Cuando te quiero hasta rabiar
When I love you to the point of madness
Y soy rebelde
And I am rebellious
Cuando no pienso igual que ayer
When I don't think the same as yesterday
Y soy rebelde
And I am rebellious
Cuando me juego hasta la piel
When I risk everything
Y soy rebelde
And I am rebellious
Cuando no sigo a los demás
When I don't follow others
Y soy rebelde
And I am rebellious
Cuando te quiero hasta rabiar
When I love you to the point of madness
Y soy rebelde
And I am rebellious
Cuando no pienso igual que ayer
When I don't think the same as yesterday
Y soy rebelde
And I am rebellious
Cuando me juego hasta la piel
When I risk everything
Y soy rebelde
And I am rebellious
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EFECTO ELEGANTE