Aqui Voy Lyrics in English Efecto Elegante
Below, I translated the lyrics of the song Aqui Voy by Efecto Elegante from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Se me ve un poco alejado de todo lo que fui un día
I seem a little far from everything I once was
Tengo meta en hacer feria y ayudar a mi familia
I have a goal of doing a fair and helping my family
Ya cambié mis pensamientos, cambié mi forma de ser
I have already changed my thoughts, I have changed my way of being
Al tiempo le pido tiempo, yo sé que un día nos va a ir bien
I ask time for time, I know that one day things will go well for us
Michoacano cien porciento, tuve que salir del rancho
One hundred percent Michoacan, I had to leave the ranch
Cómo me extraño en las calles, los años pasan volando
How I miss myself in the streets, the years fly by
Siempre me gustó lo bueno nomás que no había con qué
I always liked the good just because there was nothing to do with it
Ganas son las que me sobran para subir de nivel
I have enough desire to level up
Y aquí voy por todo lo que me prometí a mí mismo
And here I go for everything I promised myself
Creo en lo que soy porque mi Dios así lo quiso
I believe in what I am because my God wanted it that way
No le tengo miedo a las seis letras de perder
I'm not afraid of the six letters of losing
Mi rancho lo extraño y pronto te vuelvo a ver
I miss my ranch and soon I will see you again
Me van a creer cuando vean lo que hace el dinero
They're going to believe me when they see what money does
Yo siempre perdono porque en el fondo soy bueno
I always forgive because deep down I am good
Las calles me hicieron y las ofensas también
The streets made me and the offenses too
Hoy traigo mi rollo y produciendo los de a cien
Today I bring my roll and producing the ones a hundred
Cero presumido y al tirante en la jugada
Zero conceited and tight in the play
Mi jefa orgullosa, muchas gracias por la crianza
My proud boss, thank you very much for the upbringing
Con todas las ganas para que vivan más bien
With all the desire to live better
No se raja mi compita y lo miro como hermano
My competition doesn't crack and I look at him as a brother
Ya anduvimos sin dinero y la lealtad la demostramos
We were already without money and we showed loyalty
Otros dos, tres que por feria trataron de quedar bien
Two others, three who tried to look good at the fair
Eso de la hipocresía se los quedaré ha deber
I will keep that thing about hypocrisy as a duty
Me gusta lo que se siente cuando en mi bolsa hay dinero
I like what it feels like when there is money in my bag
Cuando gasto sin pensarlo y al Mercedes le acelero
When I spend without thinking about it and I accelerate the Mercedes
Firme estoy en el negocio y con los socios me cuadré
I am firm in the business and with the partners I squared up
La ventaja de ser pocho es que también hablo en inglés
The advantage of being pocho is that I also speak English
Y aquí voy por todo lo que me prometí a mí mismo
And here I go for everything I promised myself
Creo en lo que soy porque mi Dios así lo quiso
I believe in what I am because my God wanted it that way
No le tengo miedo a las seis letras de perder
I'm not afraid of the six letters of losing
Mi rancho lo extraño y pronto te vuelvo a ver
I miss my ranch and soon I will see you again
Me van a creer cuando vean lo que hace el dinero
They're going to believe me when they see what money does
Yo siempre perdono porque en el fondo soy bueno
I always forgive because deep down I am good
Las calles me hicieron y las ofensas también
The streets made me and the offenses too
Hoy traigo mi rollo y produciendo los de a cien
Today I bring my roll and producing the ones a hundred
Cero presumido y al tirante en la jugada
Zero conceited and tight in the play
Mi jefa orgullosa, muchas gracias por la crianza
My proud boss, thank you very much for the upbringing
Con todas las ganas para que vivan más bien
With all the desire to live better
Un trago, unas heladas y entre puro camarada
A drink, some frosts and among pure comrade
Al tirantón y de donde soy traigo la piel rayada
To the pull and where I'm from I bring striped skin
El águila y los tres colores siempre los defiendo
I always defend the eagle and the three colors
De poco agüite siempre a mí me van a ver contento
With little effort they will always see me happy
Y aquí les voy, aquí les voy por lo que he prometido
And here I go, here I go for what I have promised
Y aquí les voy y aquí les voy por lo que será mío
And here I go and here I go for what will be mine
Y aquí les voy, aquí les voy por todo lo que quiero
And here I go, here I go for everything I want
Derecho, voy al cien estoy sin andar en lo ajeno
Right, I'm going to the hundred, I'm without wandering into other people's affairs
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift