Supermarket Flowers Lyrics in Estonian by Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song Supermarket Flowers by Ed Sheeran from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Võtsin aknalaualt supermarketi lilled
Viskasin tassist eilse tee välja
Pakkisin kokku fotoalbumi, mille Matthew oli teinud
Mälestused elust, mida on armastatud
Võtsin paranemiskaardid ja kaisuloomad
Valasin vana ingveriõlle kraanikausist alla
Isa ütles mulle alati, et ära nuta, kui sul on paha
Aga emme, pisar on silmas iga kord, kui ma pilgutan
Olen purustatud, see rebib mind lõhki, aga ma tean
Murtud süda on süda, mida on armastatud
Nii et ma laulan "Hallelujah"
Sa olid ingel minu ema kujul
Kui ma kukkusin, olid sa seal mind toetamas
Siruta oma tiivad, kui sa lähed
Ja kui Jumal su tagasi võtab
Ta ütleb "Hallelujah", sa oled kodus
Kohendasin patju, tegin voodid, ladusin toolid kokku
Voltasin su öösärgid kenasti kohvrisse
John ütles, et ta sõidab, siis pani käe mu põsele
Ja pühkis pisara mu näo küljelt
Loodan, et näen maailma nii, nagu sina nägid
Sest ma tean
Elu armastusega on elu, mida on elatud
Nii et ma laulan "Hallelujah"
Sa olid ingel minu ema kujul
Kui ma kukkusin, olid sa seal mind toetamas
Siruta oma tiivad, kui sa lähed
Kui Jumal su tagasi võtab
Ta ütleb "Hallelujah", sa oled kodus
Hallelujah
Sa olid ingel minu ema kujul
Sa said näha, milliseks inimeseks ma olen saanud
Siruta oma tiivad ja ma tean
Et kui Jumal su tagasi võttis
Ta ütles "Hallelujah", sa oled kodus
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Spirit Music Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
Edward Christopher Sheeran, Benjamin Joseph Levin, John McDaid
Did you like this lyrics translation?

HallelujahHallelujah

Hallelujah on heebrea pärinev sõna, mis tähendab 'kiitke Issandat'. See on võimas ja emotsionaalne hüüe, mida kasutatakse rõõmu, kergenduse või imetluse väljendamiseks.

Ed Sheerani laulus on see sõna keskne, kuna see väljendab sügavat armastust ja tänulikkust oma ema vastu, isegi pärast tema surma. See on ilus viis öelda, et kuigi valu on suur, on ka armastus ja mälestused pühad.

See Ühendkuningriigi artisti Ed Sheerani laul on sügavalt liigutav ja isiklik lugu. Laulusõnad maalivad pildi kellestki, kes koristab oma ema tuba pärast tema surma. Ta teeb lihtsaid, kuid südantlõhestavaid toiminguid: viskab ära "supermarketi lilled" aknalaualt, pakib kokku fotoalbumeid ja valab kraanikausist alla vana ingveriõlle. Need väikesed detailid loovad võimsa pildi leinast ja kellegi mälestuse austamisest.

Kuigi laul on täis kurbust – laulja tunnistab, et on "tükkideks" ja pisarad voolavad –, on see ka kaunis austusavaldus. Ta nimetab oma ema "ingliks" ja leiab lohutust mõttest, et "murtud süda on süda, mida on armastatud". Lugu ei räägi ainult kaotusest, vaid ka tähistamisest – see on hümn elule, mis oli täis armastust, ja kinnitus, et lein on armastuse hind.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Supermarket Flowers by Ed Sheeran!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SUPERMARKET FLOWERS BY ED SHEERAN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Ed Sheeran
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS