One Lyrics in Estonian by Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song One by Ed Sheeran from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ütle mulle, et sa keeldud mehest
Kes palub su kätt
Sest sa ootad mind
Ja ma tean, et sa oled mõnda aega ära
Aga mul pole üldse plaane lahkuda
Ja kas sa võtaksid ära mu lootused ja unistused
Ja lihtsalt jää minuga
Kõik mu meeled ärkavad ellu
Kui ma komistan koju nii purjus, kui ma
Kunagi olnud olen ja ma ei lahku enam kunagi
Sest sa oled ainus
Ja kõik mu sõbrad on leidnud
Teise koha, kus nende südamed põrkuvad
Lihtsalt luba mulle
Et sa oled alati sõber
Sest sa oled ainus
Võta mu käsi ja mu süda ja hing, ma
Näen ainult sind
Sa tead, kõik muutub, aga
Me oleme võõrad, kui me selle lõpuni viime
Sa võid jääda nende seinte vahele temaga
Aga lihtsalt jää minuga
Kõik mu meeled ärkavad ellu
Kui ma komistan koju nii purjus, kui ma
Kunagi olnud olen ja ma ei lahku enam kunagi
Sest sa oled ainus
Ja kõik mu sõbrad on leidnud
Teise koha, kus nende südamed põrkuvad
Lihtsalt luba mulle
Et sa oled alati sõber
Sest sa oled ainus
Ma komistan purjusena
Eksin ära
Ma olen nii läbi
Nii et ütle mulle tee koju
Ma kuulan kurbi laule
Lauldes armastusest
Kus see valesti läheb
Ja kõik mu meeled ärkavad ellu
Kui ma komistan koju nii purjus, kui ma
Kunagi olnud olen ja ma ei lahku enam kunagi
Sest sa oled ainus
Ja kõik mu sõbrad on leidnud
Teise koha, kus nende südamed põrkuvad
Lihtsalt luba mulle
Sa oled alati sõber
Sest sa oled ainus
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

stumblingkomistamine / koperdamine

Stumbling tähendab 'komistama' või 'koperdama', viidates ebakindlale või kohmakale liikumisele. See on sõna, mis loob elava pildi ja on selles laulus korduv motiiv.

Ed Sheeran kasutab seda, et kirjeldada oma teekonda koju purjus olekus ("While I'm stumbling home as drunk as I"). See annab edasi haavatavuse ja segaduse tunde, mis on laulu emotsionaalse sügavuse oluline osa.

See Ed Sheerani lugu räägib ühest erilisest inimesest, kes on laulja jaoks ainus ja õige. Ta palub oma kallimalt, et too lükkaks tagasi iga teise mehe abieluettepaneku, sest ta ootab teda: "Tell me that you turn down the man / Who ask for your hand / 'Cause you're waiting for me" [Ütle mulle, et sa lükkad tagasi mehe / Kes palub sinu kätt / Sest sa ootad mind]. Kuigi nad on mõnda aega lahus, lubab laulja, et tal pole plaanis lahkuda. Ta tahab, et kallim jääks temaga ja ei võtaks temalt lootusi ja unistusi.

Laulja tunneb, kuidas kõik tema meeled ärkavad ellu, kui ta purjus peaga koju komistab, ja ta vannub, et ei lahku enam kunagi, sest see inimene on tema jaoks ainus: "'Cause you are the only one" [Sest sa oled ainus]. Ta palub oma kallimalt, et too lubaks alati sõbraks jääda, isegi kui kõik teised sõbrad on leidnud uue koha, kus nende südamed kokku põrkavad. Laulja pakub oma kätt, südant ja hinge ning ütleb, et tal on silmad vaid tema jaoks. Ta teab, et kõik muutub, kuid nad jäävad võõrasteks, kui nad selle läbi teevad. Laulja on valmis purjus peaga ekslema ja ennast kaotama, kuulates kurbi laule armastusest, mis läks valesti, kuid ta tahab teada teed koju – oma ainsa juurde.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including One by Ed Sheeran!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ONE BY ED SHEERAN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Ed Sheeran
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS