Boat Lyrics in Estonian by Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song Boat by Ed Sheeran from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ma tulin süte pärast
Ja jäin välja tuule pärast
Ma pean tundma elemente, et mulle meenutada
On ilu, kui see on kõle
Jäin välja ammu enne pimedat
Millal ma hingan?
Ma tean
Mida rohkem ma armastan, seda vähem ma tunnen
Korrad, mil ma hüppasin, polnud kunagi päris
Nad ütlevad, et kõik armid paranevad, aga ma tean
Võib-olla ma ei parane
Aga lained ei murra mu paati
Aga lained ei murra mu paati
Kivid kukkusid laudteele
Tuul tormas läbi puude
Ma hoian silmad lahti
Mälestused jäävad alati puudu
Sellest, mis me oleksime võinud olla
Las kauaoodatud viimane kutse
Mida ma vajan?
Ma tean
Mida rohkem ma armastan, seda vähem ma tunnen
Korrad, mil ma hüppasin, polnud kunagi päris
Nad ütlevad, et kõik armid paranevad, aga ma tean
Võib-olla ma ei parane
Aga lained ei murra mu paati
Aga lained ei murra mu paati
Aga lained ei murra mu paati
Aga lained ei murra mu paati
Mida rohkem ma armastan, seda vähem ma tunnen
Korrad, mil ma hüppasin, polnud kunagi päris
Nad ütlevad, et kõik armid paranevad, aga ma tean
Võib-olla ma ei parane
Aga lained ei murra mu paati
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

bleakkarm / trööstitu

Bleak tähendab 'karm', 'trööstitu' või 'masendav'. See on sõna, mis kirjeldab midagi sünget ja lootusetut, sageli seoses ilma või olukorraga.

Ed Sheerani laulus kasutatakse seda, et kirjeldada rasket aega elus, kus on vähe lootust. Ta laulab: "There's beauty when it's bleak" (Ilu on ka siis, kui on trööstitu), mis annab sõnale sügavama tähenduse, vihjates, et isegi kõige raskematel hetkedel on võimalik leida ilu ja lootust.

Ühendkuningriigi artisti Ed Sheerani laul "Boat" on võimas hümn vastupidavusele. Laulusõnad kirjeldavad tunnet, kus ollakse emotsionaalselt kurnatud ja tuim. Sheeran laulab: "The more that I love, the less that I feel" (Mida rohkem ma armastan, seda vähem ma tunnen), väljendades kahtlust, kas vanad haavad kunagi täielikult paranevad.

Kõigele vaatamata on laulu põhisõnum lootusrikas. Korduv refrään "But the waves won't break my boat" (Aga lained ei murra mu paati) on tugev metafoor. See sümboliseerib sisemist jõudu ja otsustavust mitte lasta eluraskustel, mida kujutavad lained, end murda. Lugu räägib ellujäämisest ka siis, kui kõik tundub sünge, leides ilu isegi kõige trööstitumas olukorras.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Boat by Ed Sheeran!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BOAT BY ED SHEERAN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Ed Sheeran
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS