Shape Of You Lyrics in Estonian Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song Shape Of You by Ed Sheeran from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Klubi pole parim koht armukese leidmiseks
Nii et baari ma lähengi
Mina ja mu sõbrad laua taga shotte tegemas
Joome kiiresti ja siis räägime aeglaselt
Tule siia ja alusta vestlust ainult minuga
Ja usu mind, ma annan sellele nüüd võimaluse
Võta mu käsi, peatu, pane Van the Man jukeboksist
Ja siis hakkame tantsima, ja nüüd ma laulan nagu
Prechorus 1
Tüdruk, sa tead, et ma tahan su armastust
Sinu armastus oli käsitsi tehtud kellegi minu sarnase jaoks
No tule nüüd, järgne mulle
Ma võin olla hull, ära pane mind tähele
Ütle, poiss, ärgem rääkigem liiga palju
Haara mu vööst ja pane see keha minu vastu
No tule nüüd, järgne mulle
Tule, tule nüüd, järgne mulle
Chorus 1
Ma olen armunud sinu vormi
Me tõmbame ja tõukame nagu magnetid
Kuigi mu süda langeb ka
Ma olen armunud sinu kehasse
Eile öösel olid sa minu toas
Ja nüüd mu voodilinad lõhnavad sinu järele
Iga päev avastamas midagi täiesti uut
Ma olen armunud sinu kehasse
Ma olen armunud sinu kehasse
Ma olen armunud sinu kehasse
Chorus 1
Ma olen armunud sinu kehasse
Iga päev avastamas midagi täiesti uut
Ma olen armunud sinu vormi
Verse 2
Üks nädal möödas, laseme lool alata
Me läheme oma esimesele kohtingule
Sina ja mina oleme kokkuhoidlikud, nii et minge sööma nii palju kui jaksate
Täida oma kott ja mina täidan taldriku
Me räägime tunde ja tunde magusast ja hapust
Ja kuidas su perekonnal läheb hästi
Ja lahkume ja istume taksosse, siis suudleme tagaistmel
Ütle juhile, et raadio mängiks, ja ma laulan nagu
Prechorus 2
Tüdruk, sa tead, et ma tahan su armastust
Sinu armastus oli käsitsi tehtud kellegi minu sarnase jaoks
No tule nüüd, järgne mulle
Ma võin olla hull, ära pane mind tähele
Ütle, poiss, ärgem rääkigem liiga palju
Haara mu vööst ja pane see keha minu vastu
No tule nüüd, järgne mulle
Tule, tule nüüd, järgne mulle
Chorus 2
Ma olen armunud sinu vormi
Me tõmbame ja tõukame nagu magnetid
Kuigi mu süda langeb ka
Ma olen armunud sinu kehasse
Eile öösel olid sa minu toas
Ja nüüd mu voodilinad lõhnavad sinu järele
Iga päev avastamas midagi täiesti uut
Ma olen armunud sinu kehasse
Ma olen armunud sinu kehasse
Ma olen armunud sinu kehasse
Chorus 2
Ma olen armunud sinu kehasse
Iga päev avastamas midagi täiesti uut
Ma olen armunud sinu vormi
Tule nüüd, ole mu kallis, tule nüüd
Tule nüüd, ole mu kallis, tule nüüd
Tule nüüd, ole mu kallis, tule nüüd
Tule nüüd, ole mu kallis, tule nüüd
Tule nüüd, ole mu kallis, tule nüüd
Tule nüüd, ole mu kallis, tule nüüd
Tule nüüd, ole mu kallis, tule nüüd
Tule nüüd, ole mu kallis, tule nüüd
Chorus 3
Ma olen armunud sinu vormi
Me tõmbame ja tõukame nagu magnetid
Kuigi mu süda langeb ka
Ma olen armunud sinu kehasse
Eile öösel olid sa minu toas
Ja nüüd mu voodilinad lõhnavad sinu järele
Iga päev avastamas midagi täiesti uut
Ma olen armunud sinu kehasse
Tule nüüd, ole mu kallis, tule nüüd
Tule nüüd, ole mu kallis, tule nüüd
Tule nüüd, ole mu kallis, tule nüüd
Tule nüüd, ole mu kallis, tule nüüd
Tule nüüd, ole mu kallis, tule nüüd
Tule nüüd, ole mu kallis, tule nüüd
Iga päev avastamas midagi täiesti uut
Ma olen armunud sinu vormi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Spirit Music Group, Warner Chappell Music, Inc.
John McDaid, Steve Mac, Edward Christopher Sheeran, Kandi L. Burruss, Kevin Jerome Briggs, Tameka D. Cottle
Did you like this lyrics translation?

thriftykokkuhoidlik

Thrifty tähendab 'kokkuhoidlik' või 'säästlik'. See on huvitav sõna, sest see ei ole igapäevane sõnavaras, mida lauludes tihti kuuled.

Ed Sheeran kasutab seda laulus, et kirjeldada paari, kes on mõlemad kokkuhoidlikud ja lähevad seetõttu

Briti artisti Ed Sheerani hittlugu "Shape of You" räägib loo ootamatust ja kiiresti arenevast romansist. Laulja jutustab, kuidas ta ei leia armastust mitte klubist, vaid hoopis baarist, kus ta sõpradega aega veedab. Lugu algab spontaanse kohtumisega: jutuajamine, tantsimine ja ühine muusikamaitse loovad koheselt tugeva sideme. See on laul hetkest, mil füüsiline külgetõmme on nii tugev, et seda kirjeldatakse kui magnetit: "We push and pull like a magnet do" (Me tõukame ja tõmbame nagu magnetid).

Lugu ei räägi aga ainult füüsilisest veetlusest. See kirjeldab ka suhte arenemist läbi lihtsate, kuid tähendusrikaste hetkede, nagu näiteks säästlik esimene kohting söögikohas, kus saab süüa nii palju kui jaksad. Sügavad vestlused magusatest ja hapudest hetkedest elus näitavad, et pealiskaudse külgetõmbe all on ka emotsionaalne side: "Although my heart is falling too" (Kuigi ka mu süda on armumas). Laul jäädvustab uue suhte põnevust, kus iga päev toob midagi uut ja avastamisväärset teise inimese juures.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Shape Of You by Ed Sheeran!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SHAPE OF YOU BY ED SHEERAN
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Ed Sheeran
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ED SHEERAN