Perfect Symphony Lyrics in Latvian by Ed Sheeran, Andrea Bocelli

Below, I translated the lyrics of the song Perfect Symphony by Ed Sheeran from English to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Es atradu mīlestību sev
Dārgā, vienkārši ienirsti un seko man
Nu, es atradu meiteni
Skaistu un mīļu
Es nekad nezināju, ka tu esi tas, kurš mani gaida
Jo mēs bijām tikai bērni, kad iemīlējāmies
Nezinot, kas tas ir
Es tevi šoreiz neatdošu
Bet, dārgā, vienkārši skūpsti mani lēni
Tava sirds ir viss, kas man pieder
Un tavās acīs tu turi manējo
Mazā, es dejoju tumsā
Ar tevi starp manām rokām
Basām kājām zālē
Klausoties mūsu mīļāko dziesmu
Kad tu teici, ka izskaties briesmīgi
Es čukstēju zem elpas
Bet tu to dzirdēji
Dārgā, tu izskaties perfekti šovakar
Tu esi mana sieviete
Jūras viļņu spēks
Tu uztver manus sapņus, manus noslēpumus un daudz ko vairāk
Es ceru, ka kādu dienu
Mīlestība, kas mūs pavadīja
Kļūs par mājām, mana ģimene kļūs par mums
Un mēs vienmēr esam bērni, bet
Nekas nav neiespējams
Šoreiz es tevi neatstāšu
Tu mani skūpsti lēni un es
Atkal sāku eksistēt
Un tavā skatienā es augšu
Dejoju ar tevi
Tumsā
Cieši apskāvušies un tad
Mēs basām kājām
Mūsu mūzikā
Es tevi vēroju smejamies
Un čukstot es teicu
Tu šovakar, redzi, esi perfekta man
Eju ar tevi
Tumsā
Cieši apskāvušies un tad
Mēs basām kājām
Mūsu mūzikā
Es vienmēr esmu ticējis mums
Jo tu esi eņģelis un es tevi gaidīju
Cik ļoti es tevi gaidīju
Jo tu šovakar esi perfekta man
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sugarmusic s.p.a., BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing
ANNA RUSCONI, ED SHEERAN, MARCO GUAZZONE, MATTHEW SHEERAN
Did you like this lyrics translation?

BarefootBasām kājām

Barefoot nozīmē "basām kājām". Tas ir vienkāršs, bet ļoti tēlains vārds, kas uzbur romantisku un intīmu ainu.

Dziesmā Ed Sheeran dzied: "Barefoot on the grass, Listening to our favourite song." Šis vārds palīdz radīt sajūtu par brīvību, tuvību dabai un bezrūpīgu mīlestību, kas ir dziesmas centrā. Tas nav ikdienišķs vārds, ko dzird katrā dziesmā, un tas piešķir tekstam īpašu noskaņu.

Šī dziesma ir neparasts divu pasaules mēroga zvaigžņu duets – tajā apvienojas britu popmūziķis Eds Šīrans un itāļu operdziedātājs Andrea Bočelli. "Perfect Symphony" ir sirsnīgs un romantisks mīlestības stāsts, kas aizsācies jau bērnībā: "'Cause we were just kids when we fell in love" (Jo mēs bijām tikai bērni, kad iemīlējāmies). Dziesmas vārdi ir kā solījums nekad neatkāpties no šīs mīlestības un lolot to.

Dziesma ir pilna ar romantiskiem tēliem, piemēram, dejošanu tumsā basām kājām zālē, klausoties iemīļoto dziesmu. Tā ir oda tam, kā ieraudzīt pilnību savā mīļotajā cilvēkā, pat ja viņš pats tā nejūtas. Kad Andrea Bočelli sāk dziedāt itāliski, dziesma iegūst vēl dziļāku un spēcīgāku noskaņu. Viņš savu mīļoto salīdzina ar jūras viļņu spēku ("La forza delle onde del mare") un sapņo par kopīgu nākotni un ģimeni, apliecinot, ka viņa ir viņam perfekta: "Tu stasera vedi sei perfetta per me" (Redzi, šovakar tu esi man perfekta).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Perfect Symphony by Ed Sheeran!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PERFECT SYMPHONY BY ED SHEERAN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Ed Sheeran
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS