All Of The Stars Lyrics in Latvian by Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song All Of The Stars by Ed Sheeran from English to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tā ir tikai vēl viena nakts
Un es skatos uz mēnesi
Es redzēju krītošu zvaigzni un domāju par tevi
Es dziedāju šūpuļdziesmu
Pie ūdens un zināju
Ja tu būtu šeit, es dziedātu tev
Tu esi otrā pusē
Kamēr panorāma sadalās divās daļās
Jūdzes prom no tevis
Es varu redzēt zvaigznes
No Amerikas
Es brīnos, vai tu tās arī redzi?
Tāpēc atver acis un redzi
Kā mūsu horizonti satiekas
Un visas gaismas vedīs
Naktī ar mani
Un es zinu, ka šīs rētas asiņos
Bet abas mūsu sirdis tic
Visas zvaigznes mūs vadīs mājās
Es dzirdu tavu sirdi
Radio ritmā
Viņi spēlē 'Chasing Cars' un es domāju par mums
Atpakaļ uz laiku
Tu gulēji man blakus
Es paskatījos pāri un iemīlējos
Tāpēc es paņēmu tavu roku
Atpakaļ pa laternu apgaismotām ielām, ko es zināju
Viss veda atpakaļ pie tevis
Tātad, vai tu redzi zvaigznes?
Virs Amsterdamas
Tu esi dziesma, kurai mana sirds pukst
Tāpēc atver acis un redzi
Kā mūsu horizonti satiekas
Un visas gaismas vedīs
Naktī ar mani
Un es zinu, ka šīs rētas asiņos
Bet abas mūsu sirdis tic
Visas zvaigznes mūs vadīs mājās
Un visas
Un visas
Un visas
Es varu redzēt zvaigznes
No Amerikas
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Spirit Music Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
John McDaid, Edward Christopher Sheeran
Did you like this lyrics translation?

skylinepanorāma

Skyline attiecas uz pilsētas vai ainavas siluetu, ko veido ēkas un citas struktūras pret debesīm. Tas ir vizuāli spēcīgs vārds, kas bieži tiek saistīts ar lielpilsētām un to unikālo izskatu.

Dziesmā Ed Sheeran to izmanto, lai aprakstītu attālumu un šķirtību no mīļotā cilvēka: "As the skyline splits in two, Miles away from seeing you." Tas rada tēlainu ainu par to, kā attālums sadala pasauli divās daļās, padarot šo vārdu gan poētisku, gan emocionāli ietilpīgu.

Šī britu mākslinieka Eda Šīrana (Ed Sheeran) dziesma ir kā zvaigžņota nakts debess – pilna ilgu un cerību. Tā stāsta par diviem cilvēkiem, kurus šķir milzīgs attālums. Viens atrodas Amerikā, otrs, iespējams, Amsterdamā, un abus vieno skatiens uz tām pašām zvaigznēm. Nakts debesis kļūst par viņu saikni, liekot aizdomāties, vai otrs cilvēks tālumā redz to pašu krītošo zvaigzni.

Dziesmas vārdos atmiņas par kopā pavadīto laiku, piemēram, pastaigām pa "laternu apgaismotām ielām", mijas ar tagadnes skumjām. Tomēr pāri visam valda ticība. Pat ja šķiršanās sāp un "rētas asiņos", abas sirdis tic, ka zvaigznes viņus atkal savedīs kopā. Tā ir himna mīlestībai, kas spēj pārvarēt jebkuru attālumu, un cerībai, ka "visas zvaigznes mūs vedīs mājās".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including All Of The Stars by Ed Sheeran!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALL OF THE STARS BY ED SHEERAN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Ed Sheeran
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS