All Of The Stars Lyrics in Slovenian by Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song All Of The Stars by Ed Sheeran from English to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
To je samo še ena noč
In strmim v luno
Videl sem utrinek in pomislil nate
Zapel sem uspavanko
Ob vodi in vedel
Če bi bila tukaj, bi ti pel
Ti si na drugi strani
Ko se obzorje razdeli na dvoje
Milje stran od tega, da bi te videl
Vidim zvezde
Iz Amerike
Sprašujem se, ali jih vidiš tudi ti?
Zato odpri oči in poglej
Kako se najini obzorji srečata
In vse luči bodo vodile
V noč z mano
In vem, da bodo te brazgotine krvavele
A obe najini srci verjameta
Vse zvezde nas bodo vodile domov
Slišim tvoje srce
Na radijskem ritmu
Igrajo 'Chasing Cars' in pomislil sem na naju
Nazaj v čas
Ležala si zraven mene
Pogledal sem čez in se zaljubil
Zato sem prijel tvojo roko
Nazaj skozi z lučmi osvetljene ulice, ki sem jih poznal
Vse je vodilo nazaj k tebi
Torej, ali vidiš zvezde?
Nad Amsterdamom
Ti si pesem, ob kateri mi bije srce
Zato odpri oči in poglej
Kako se najini obzorji srečata
In vse luči bodo vodile
V noč z mano
In vem, da bodo te brazgotine krvavele
A obe najini srci verjameta
Vse zvezde nas bodo vodile domov
In vse
In vse
In vse
Vidim zvezde
Iz Amerike
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Spirit Music Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
John McDaid, Edward Christopher Sheeran
Did you like this lyrics translation?

horizonsobzorja

Horizons pomeni 'obzorja'. To je beseda, ki se ne pojavlja pogosto v vsakdanjih pesmih in prinaša s seboj občutek prostranosti in neskončnosti.

V pesmi Ed Sheeran poje: "The way our horizons meet" (Način, kako se naša obzorja srečajo). To je poetičen način, da opiše, kako se kljub fizični oddaljenosti duši dveh ljudi povežeta in najdeta skupno točko, kot da bi se njuni svetovi združili. Beseda lepo poudarja globino in povezanost v ljubezni.

V tej čustveni baladi nas britanski pevec in pisec besedil Ed Sheeran popelje na nočno potovanje, polno hrepenenja. Pripovedovalec je daleč od svoje ljubljene osebe, morda v Ameriki, medtem ko je ona v Amsterdamu. Pod istim zvezdnatim nebom se sprašuje, ali tudi ona gleda zvezde. Zvezde postanejo simbol njune povezanosti kljub ogromni razdalji, ki ločuje njuna obzorja.

Pesem je prepletena s sladkimi spomini, kot je poslušanje pesmi 'Chasing Cars' ali sprehod po osvetljenih ulicah. Kljub bolečini ločitve, izraženi v verzih "vem, da bodo te brazgotine krvavele", oba verjameta, da ju bodo zvezde nekega dne pripeljale domov. To je pesem o upanju in neomajni veri v ljubezen, ki presega vse meje in razdalje.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including All Of The Stars by Ed Sheeran!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALL OF THE STARS BY ED SHEERAN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Ed Sheeran
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS