Tu juguete Lyrics in English Dyango
Below, I translated the lyrics of the song Tu juguete by Dyango from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo no creía en el amor (ouoh)
I didn't believe in love (ouoh)
Y llegas tú
And you arrive
A enamorarme y confundirme
To fall in love and confuse me
Todo estaba bajo control
Everything was under control
Había luz, había color
There was light, there was color
Pero dejaste un gran dolor
But you left a great pain
Y no se como olvidarte
And I don't know how to forget
Todo lo hice por ti
I did everything for you
Ahora me pagas así
Now you pay me like this
Tú fuiste todo en mi vida
You were everything in my life
Pero yo fui tu juguete
But I was your toy
Se derrumbó tan fácil
It collapsed so easily
Todo lo que construimos
Everything we build
Tiraste a la basura el corazón
You threw away your heart
Y acabaste con mi amor, yeh
And you ended my love, yeh
Se derrumbó tan fácil
It collapsed so easily
Tanto tiempo que perdía a tu lado se me hizo difícil
So much time I lost by your side became difficult for me
Encontrar una baby como tú
Finding a baby like you
Que me bese y me hable como me lo hacías tú
Let him kiss me and talk to me as you did to me
Siento que nuestro amor se lo llevó el viento
I feel like our love was blown away by the wind
Solo quedamo' en sufrimiento
Let's just be left in suffering
No encuentro salida de este tormento
I can't find a way out of this torment
Siento que nuestro amor se lo llevó el viento
I feel like our love was blown away by the wind
Solo quedamo' en sufrimiento
Let's just be left in suffering
He matado en tu trampa, caí en tu juego
I killed in your trap, I fell into your game
Todo lo hice por ti
I did everything for you
Ahora me pagas así
Now you pay me like this
Tú fuiste todo en mi vida
You were everything in my life
Pero yo fui tu juguete
But I was your toy
Se derrumbó tan fácil
It collapsed so easily
Todo lo que construimos
Everything we build
Tiraste a la basura el corazón
You threw away your heart
Y acabaste con mi amor, yeh
And you ended my love, yeh
Ya no me quedan remedios
I have no remedies left
Solo que enfrentarme a la verdad
Only facing the truth
Y aceptar la realidad
And accept reality
Siento que nuestro amor se lo llevó el viento
I feel like our love was blown away by the wind
Solo quedamo' en sufrimiento
Let's just be left in suffering
No encuentro salida de este tormento
I can't find a way out of this torment
Siento que nuestro amor se lo llevó el viento
I feel like our love was blown away by the wind
Solo quedamo' en sufrimiento
Let's just be left in suffering
He matado en tu trampa, caí en tu juego
I killed in your trap, I fell into your game
Yo no creía en el amor
I didn't believe in love
Y llegas tú
And you arrive
A enamorarme y confundirme
To fall in love and confuse me
Todo estaba bajo control
Everything was under control
Había luz, había color
There was light, there was color
Pero dejaste un gran dolor
But you left a great pain
Y no se como olvidarte
And I don't know how to forget
Todo lo hice por ti
I did everything for you
Ahora me pagas así
Now you pay me like this
Tú fuiste todo en mi vida
You were everything in my life
Pero yo fui tu juguete
But I was your toy
Se derrumbó tan fácil
It collapsed so easily
Todo lo que construimos
Everything we build
Tiraste a la basura el corazón
You threw away your heart
Y acabaste con mi amor, yeh
And you ended my love, yeh
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DYANGO