Below, I translated the lyrics of the song Un Nudo Al Corazón by Dyango from Spanish to English.
Solo con mirarte no puedo entender
Just by looking at you I can't understand
Solo con hablarte no se comprender
Just by talking to you I won't understand
El amor se ha fugado contigo
love has run away with you
Aunque se que no quieres decirlo
Although I know you don't want to say it
Tengo miedo de pensar, no me atrevo a respirar
I'm afraid to think, I don't dare to breathe
No imagino tanto amor destruido en mi interior
I can't imagine so much love destroyed inside me
Para olvidar haré un nudo al corazón
To forget I will tie a knot in my heart
Lo arrancare de mí, lo arrastrare
I will tear it from me, I will drag it
Lo pisare, lo colgare, lo haré sufrir
I will step on him, I will hang him, I will make him suffer
Para olvidar haré un nudo al corazón
To forget I will tie a knot in my heart
Lo arrancare de mí, lo arrastrare
I will tear it from me, I will drag it
Lo pisare, lo colgare para olvidarte
I will step on it, I will hang it to forget you
Yo no encontrare a alguien como tu
I won't find someone like you
Yo caminare y no hallare otra luz
I will walk and I will not find another light
Yo entregue a tu vida mi alma
I gave my soul to your life
Y ahora tú me haz robado la calma
And now you have stolen my calm
Que amarga es mi obsesión
How bitter is my obsession
No se atreve a decirte adiós
He doesn't dare say goodbye
Pues jamás aprenderé a querer a otra mujer
Well, I will never learn to love another woman
Para olvidar haré un nudo al corazón
To forget I will tie a knot in my heart
Lo arrancare de mí, lo arrastrare, lo pisare
I will tear it from me, I will drag it, I will step on it
Lo colgare, lo haré sufrir
I will hang him, I will make him suffer
Para olvidar haré un nudo al corazón
To forget I will tie a knot in my heart
Lo arrancare de mí, lo arrastrare, lo pisare
I will tear it from me, I will drag it, I will step on it
Lo colgare para olvidarte
I'll hang it up to forget you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.