Señora Mía Lyrics in English Dyango
Below, I translated the lyrics of the song Señora Mía by Dyango from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
El amor se ha escapado
Love has escaped
Entre sus dedos como el agua
Between your fingers like water
Que no encuentra
What you can't find
Un lugar en el desierto para regar
A place in the desert to water
El amor no dió su fruto y marchitó
Love did not bear fruit and withered
Yo sé bien que usted siempre
I know well that you always
Ha comprendido que nosotros
You have understood that we
Somos jóvenes
We are young
Y queremos inventar un mundo mejor
And we want to invent a better world
Donde todo el mundo viva con amor
Where everyone lives with love
CORO:
CHOIR:
Señora Mía, usted sabe muy bien
My lady, you know very well
Que la queremos
That we love her
Que nunca hicimos caso de su enfado
That we never heeded their anger
Que siempre la quisimos comprender
That we always wanted to understand her
Señora Mía, olvide todo su
My lady, forget all your
Triste pasado
Sad past
Un mundo nuevo viene a recibirla
A new world comes to receive it
No deje que se escape una vez más
Don't let it slip away once again
Piénselo, una vida sin amor
Think about it, a life without love
No vale nada
It's worthless
Es un barco sin destino
It's a ship without a destination
Que perdido, naufragó
That lost, shipwrecked
El amor no dió su fruto y marchitó
Love did not bear fruit and withered
Yo sé bien que usted siempre
I know well that you always
Ha comprendido que nosotros
You have understood that we
Somos jóvenes
We are young
Y queremos inventar un mundo mejor
And we want to invent a better world
Donde todo el mundo viva con amor
Where everyone lives with love
CORO:
CHOIR:
Señora Mía, usted sabe muy bien
My lady, you know very well
Que la queremos
That we love her
Que nunca hicimos caso de su enfado
That we never heeded their anger
Que siempre la quisimos comprender
That we always wanted to understand her
Señora Mía, olvide todo su
My lady, forget all your
Triste pasado
Sad past
Un mundo nuevo viene a recibirla
A new world comes to receive it
No deje que se escape una vez más (2x)
Don't let it slip away once again (2x)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DYANGO