Tú Sí, Yo No Lyrics in English Dread Mar I

Below, I translated the lyrics of the song Tú Sí, Yo No by Dread Mar I from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Oh, you yes, I no
The never-ending story without reason
Oh, you yes, I no
A maze of illusion
What is it that you want?
If you took everything in my life
Don't look because nothing is left
The last drop is already spilling
You are the owner
The one that has stolen all my dreams
The one that kept the words
That carry a single hope
Oh, you yes, I no
The never-ending story without reason
Oh, you yes, I no
A maze of illusion
And if tomorrow
Thinking I regret everything
Going back won't be the way out
I alone will dictate the time for myself
Because you can
Take everything that I dreamed
But you will no longer have the person
Knowing that this can't be replaced
Oh, you yes, I no
The never-ending story without reason
Oh, you yes, I no
A maze of illusion
Oh-no
A maze of illusion
That you, that you
That I, I, no
No-no-no
You and I
You yes, I no
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

🎶 Tú Sí, Yo No is Dread Mar I’s bittersweet reggae confession. Over laid-back Caribbean rhythms, the Argentine singer contrasts two opposite poles: “tú sí, yo no” (you yes, me no). She walks away with love, dreams and words, while he is left staring at an “interminable story without reason.” The hook is catchy, almost playful, but the lyrics hide a maze of heartbreak that listeners can easily get lost in.

Digging deeper, the song paints a labyrinth of illusion where the narrator realizes that going back is not the answer. She may have taken everything he once hoped for, yet she will never own the unique person behind those hopes. That moment of self-worth turns the track from a simple breakup lament into a quiet declaration of independence. By the final chorus you can almost feel the door closing, not in anger but in acceptance, leaving the listener with a lingering reggae groove and the reminder that some voids cannot be replaced.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Tú Sí, Yo No by Dread Mar I!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH TÚ SÍ, YO NO BY DREAD MAR I
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Dread Mar I
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49449 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.