Señor De La Noche Lyrics in English Don Omar
Below, I translated the lyrics of the song Señor De La Noche by Don Omar from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Bailando sola está
She is dancing alone
No sabe a que se va a enfrentar la pobre
She doesn't know what the poor thing is going to face
Sera un choque tan mortal
It will be such a deadly crash
Que jamás podrá olvidarme a mí
That you can never forget me
El señor de la noche
the night lord
Soy mitad hombre, mitad animal
I am half man, half animal
El señor de la noche
the night lord
Mejor escapa o te va a matar
You better escape or he's going to kill you
El señor de la noche
the night lord
Con tu corazón no deberías jugar
You shouldn't play with your heart
A mí, a mí
to me, to me
Que te hare subir al cielo
I will make you go up to heaven
Bajar y besar el mismo infierno
Go down and kiss hell itself
Yo que seré tu dolor eterno
I will be your eternal pain
Tú tan caliente y yo tan invierno
You so hot and I so winter
Tú que fuiste presa tan fácil lloras
You who were such an easy prey cry
Tú tan libre ahora vivo yo en tus horas
You are so free, now I live in your hours
Hay algo en ti de mí que te azora
There is something in you about me that embarrasses you
Que tus sueños controla y te descontrola
That your dreams control and uncontroll you
El señor de la noche
the night lord
Soy mitad hombre, mitad animal
I am half man, half animal
El señor de la noche
the night lord
Mejor escapa o te va a matar
You better escape or he's going to kill you
El señor de la noche
the night lord
Con tu corazón no deberías jugar
You shouldn't play with your heart
A mí, a mí
to me, to me
Soñó volar conmigo en un pegaso
He dreamed of flying with me on a pegasus
Y tiene el corazón hecho pedazos
And his heart is broken
Su sentencia la firmo un abrazo
I sign his sentence with a hug
Y el veneno de mis besos fue su fracaso
And the poison of my kisses was their failure
Hoy camina moribunda herida
Today she walks dying wounded
En este callejón sin salida
In this dead end
Sin rumbo toda perdida
Without direction, all lost
Deseando perder la vida
Wishing to lose my life
El señor de la noche
the night lord
Soy mitad hombre, mitad animal
I am half man, half animal
El señor de la noche
the night lord
Mejor escapa o te va a matar
You better escape or he's going to kill you
El señor de la noche
the night lord
Con tu corazón no deberías jugar
You shouldn't play with your heart
A mí, a mí
to me, to me
Bailando sola está
She is dancing alone
No sabe a que se va a enfrentar la pobre
She doesn't know what the poor thing is going to face
Sera un choque tan mortal
It will be such a deadly crash
Que jamás podrá olvidarme a mí
That you can never forget me
El señor de la noche
the night lord
El señor de la noche
the night lord
El señor de la noche
the night lord
El señor de la noche
the night lord
El señor de la noche
the night lord
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift