Below, I translated the lyrics of the song Célina by Dj Erise from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
nuit mais faut que ça sert
night but it has to be useful
faut que ça sert je sais pas si tu sais
it has to be useful i don't know if you know
je crois qu'elle en veut plus c'est pas
i think she wants more it's not
pour rester la merde elle passe son
to stay the shit she spends her
temps à l'hôtel si tu travailles le
hotel time if you work the
meilleur temps pour t'inviter
best time to invite you
et tu auras mal même loin d'ici et pour
and you will hurt even far from here and for
ces bâtards j'aurais pas pitié
those bastards i wouldn't pity
Célina veux faire plein de
Célina wants to do lots of
Céline elle veut se faire plaindre
Céline she wants to be pitied
mais que ça sert que
but what's the use
ça sert pas si tu sais mais
it's no use if you know but
je crois qu'elle est un peu plus la
i think she's a bit more there
merde elle passe son temps à l'hôtel si
damn she spends her time at the hotel though
André si tu as du fric c'est bon c'est
André if you have money it's good it's
bon quand tu es avec elle tu dépenses
good when you are with her you spend
des footballeurs ou à la tête
footballers or at the head
si tu tombes amoureux
if you fall in love
aurait été la merde elle passe son temps
would have been shit she spends her time
à l'hôtel si tu travailles le merde
in the hotel if you work the shit
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.