Below, I translated the lyrics of the song Casse la démarche by Dj Erise from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Dj erise et dj mcfly
Dj erise and dj mcfly
Première fois que j't'es vu
First time I've seen you
Je me suis demandé si c'était la vérité
I wondered if it was the truth
T'es tellement chargée que quand tu marches
You're so busy that when you walk
J'ai l'impression que tu vas tomber
I feel like you're going to fall
Comment t'expliques
How to explain
Que tes fesses fassent de l'ombre au soleil?
Let your butt shade the sun?
T'as le boule à nicki minaj, c'est abusé
You've got the nicki minaj ball, it's abused
T'as le boule à nicki minaj, c'est abusé
You've got the nicki minaj ball, it's abused
Bébé vas-y, casse la démarche
Baby go ahead, break the gait
Casse la démarche, casse la démarche, baby
Break the gait, break the process, baby
Bébé vas-y, casse la démarche
Baby go ahead, break the gait
Casse la démarche, casse la démarche, baby
Break the gait, break the process, baby
Bébé vas-y, casse la démarche
Baby go ahead, break the gait
Casse la démarche, baby
Break the gait, baby
Bébé vas-y, casse la démarche
Baby go ahead, break the gait
Casse la démarche, baby
Break the gait, baby
Baby vas-y, casse la démarche
Baby go ahead, break the process
Casse la démarche, casse la démarche, baby
Break the gait, break the process, baby
Baby vas-y, casse la démarche
Baby go ahead, break the process
Casse la démarche, casse la démarche, baby
Break the gait, break the process, baby
Sors ton plus beau pas, ce soir t'es ma reine
Take out your best step, tonight you're my queen
Tant que t'es avec moi, y'a dégun pour parler
As long as you're with me, there's a degun to talk
T'es pas le genre de fille qui est réservée en club
You're not the kind of girl who's booked in a club
Mais moi j't'es à l'œil, j'rentre avec toi au calme
But I'm eyeing you, I'm going home with you in peace
Ouais c'est bon
Yeah it's good
J'suis sous tennessee
I'm on tennessee
Ouais c'est bon
Yeah it's good
Tu bouges bien sur le son
You move well on the sound
Ouais c'est bon
Yeah it's good
J'fais plus l'imbécile
I'm not a fool anymore
J'vais faire des missions pour qu'on se voit ce soir
I'm going to do missions to see you tonight
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe
Ae, aye,
J'la bise pour un rien
I kiss her for nothing
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe
Ae, aye,
J'crois qu'elle m'a hayen
I think she hayen me
Bébé vas-y, casse la démarche
Baby go ahead, break the gait
Casse la démarche, casse la démarche, baby
Break the gait, break the process, baby
Bébé vas-y, casse la démarche
Baby go ahead, break the gait
Casse la démarche, casse la démarche, baby
Break the gait, break the process, baby
Bébé vas-y, casse la démarche
Baby go ahead, break the gait
Casse la démarche, baby
Break the gait, baby
Bébé vas-y, casse la démarche
Baby go ahead, break the gait
Casse la démarche, baby
Break the gait, baby
De gauche à droite, tu commences à te déhancher
From left to right, you start to sway
Les mains sur tes cuisses, tu commences à te lâcher
Hands on your thighs, you start to let go
Et quand tu twerk, twerk, twerk, twerk, twerk
And when you twerk, twerk, twerk, twerk, twerk
Tu fais bouger tes seuf, seuf, seuf, seuf, seuf
You move your egg, suf, suf, seuf, seuf
Et quand tu twerk, twerk, twerk, twerk, twerk
And when you twerk, twerk, twerk, twerk, twerk
Tu fais bouger tes seuf, seuf, seuf, seuf, seuf
You move your egg, suf, suf, seuf, seuf
Pendant tout ce temps
All the while
Tout le monde ne fait que te regarder
Everyone's just looking at you
C'est vrai qu'en y repensant
It's true that when you think about it
T'as le boule à nicki minaj, c'est abusé
You've got the nicki minaj ball, it's abused
T'as le boule à nicki minaj, c'est abusé
You've got the nicki minaj ball, it's abused
Bébé vas-y, casse la démarche
Baby go ahead, break the gait
Casse la démarche, casse la démarche, baby
Break the gait, break the process, baby
Bébé vas-y, casse la démarche
Baby go ahead, break the gait
Casse la démarche, casse la démarche, baby
Break the gait, break the process, baby
Bébé vas-y, casse la démarche
Baby go ahead, break the gait
Casse la démarche, baby
Break the gait, baby
Bébé vas-y, casse la démarche
Baby go ahead, break the gait
Casse la démarche, baby
Break the gait, baby
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, KANTIZ RECORDS, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
David Delplanque, Evrard Djedje, Jean Albert Salimier, Philippe Madsen, Reynald Salimier