Tu Serenata Lyrics in English Diomedes Dionisio Diaz , Gustavo García
Below, I translated the lyrics of the song Tu Serenata by Diomedes Dionisio Diaz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
¡Ay! Perdona morenita que llegue a estas horas
Oh! Sorry brunette that I arrive at this time
a interrumpir tus sueños si es que estás dormida
to interrupt your dreams if you are asleep
pero es que en esta noche siento que mi vida
but tonight I feel that my life
deambula por la calle un poco resentida
she wanders the street a little resentful
pa' ver si con mirarte puedo consolarla
to see if by looking at you I can console her
Si tu ventana hablara, te podría decir
If your window could talk, it could tell you
despierta compañera deja de dormir
wake up mate stop sleeping
que aquí ha llegado un hombre que trajo el alma
that here has arrived a man who brought the soul
Pero morenita de ojos negros
But a brunette with black eyes
ay asómate a la ventana
oh look out the window
ay morenita de ojos negros
oh brunette with black eyes
ay asómate a la ventana
oh look out the window
A la ventana, a la ventana
To the window, to the window
Pero asómate, morenita
But look out, brunette
a la ventana, a la ventana
to the window, to the window
Ay! Pero asómate muchachita
Oh! But look out girl
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DIOMEDES DIONISIO DIAZ