Ámame Lyrics in English Diomedes Dionisio Diaz , Gustavo García
Below, I translated the lyrics of the song Ámame by Diomedes Dionisio Diaz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ámame castiga con cada beso tuyo
Love me, punish me with every kiss of yours
Oblígame a vivir siempre a tu lado
Force me to always live by your side
Sí es pecado amarla tanto perdóname Dios
Yes it is a sin to love her so much, forgive me God
Ámame contagia de tus buenos momentos
Love me, spread your good moments
Si quiere piérdeme hasta el respeto
If you want, lose even your respect
Hazme sentir que como tú no existen dos
Make me feel that there are no two like you
Ámame déjame que mis manos te desvistan
Love me, let my hands undress you
Arráncame deprisa la camisa, hazme el amor como solo lo haces tu
Quickly tear off my shirt, make love to me like only you do
Ámame quiero tocar el cielo unos segundos
Love me I want to touch the sky for a few seconds
Acúsame de pisotear tu orgullo
Accuse me of trampling on your pride
Humíllame en tu cama por favor
Humiliate me in your bed please
Ya no es lo mismo despertar en las mañanas
Waking up in the morning is no longer the same
Si no te tengo aquí si no te tengo aquí
If I don't have you here if I don't have you here
Y no es lo mismo el calor de unas cobijas si tú no estás aquí
And the warmth of blankets is not the same if you are not here
Ámame déjame que mis manos te desvistan
Love me, let my hands undress you
Arráncame deprisa la camisa
Quickly tear off my shirt
Hazme el amor como solo lo haces tu
Make love to me like only you do
Ámame quiero tocar el cielo unos segundos
Love me I want to touch the sky for a few seconds
Acúsame de pisotear tu orgullo
Accuse me of trampling on your pride
Humíllame en la cama por favor
Humiliate me in bed please
Ámame desnúdate y comparte tus secretos
Love me, get naked and share your secrets
No importa que te tardes tengo tiempo
It doesn't matter how late you are, I have time
A tu lado quiero ver morir el sol
By your side I want to see the sun die
Ámame declárame culpable por besarte
Love me, find me guilty for kissing you
Mi pecado simplemente ha sido amarte
My sin has simply been loving you
Y mi condena es morir junto a ti
And my sentence is to die with you
Ámame déjame que mis manos te desvistan
Love me, let my hands undress you
Arráncame deprisa la camisa
Quickly tear off my shirt
Hazme el amor como solo lo haces tu
Make love to me like only you do
Ámame quiero tocar tu cielo unos segundos
Love me I want to touch your sky for a few seconds
Acúsame de pisotear tu orgullo
Accuse me of trampling on your pride
Humíllame en la cama por favor
Humiliate me in bed please
Ya no es lo mismo despertar en
It is no longer the same to wake up in
Las mañanas si no te tengo aquí
The mornings if I don't have you here
Si no te tengo aquí
If I don't have you here
Y no es lo mismo el calor de unas
And the heat of some is not the same
Cobijas si tú no estás aquí
Blankets if you are not here
Ámame déjame que mis manos te desvistan
Love me, let my hands undress you
Arráncame deprisa la camisa
Quickly tear off my shirt
Hazme el amor como solo lo haces tu
Make love to me like only you do
Ámame quiero tocar el cielo unos segundos
Love me I want to touch the sky for a few seconds
Acúsame de pisotear tu orgullo
Accuse me of trampling on your pride
Humíllame en la cama por favor
Humiliate me in bed please
Ámame
Love me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DIOMEDES DIONISIO DIAZ