World In My Eyes Lyrics in Romanian Depeche Mode

Below, I translated the lyrics of the song World In My Eyes by Depeche Mode from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Lasă-mă să te duc într-o călătorie
În jurul lumii și înapoi
Și n-o să trebuiască să te miști
Doar stai nemișcat
Acum lasă-ți mintea să meargă
Și lasă-mi corpul să vorbească
Lasă-mă să-ți arăt lumea prin ochii mei
Verse 1
Te voi duce pe cel mai înalt munte
În adâncul mării celei mai profunde
Și n-o să avem nevoie de hartă
Crede-mă
Verse 1
Acum lasă-mi corpul să se miște
Și lasă-mi mâinile să aline
Lasă-mă să-ți arăt lumea prin ochii mei
Chorus 1
Asta-i tot
Nimic mai mult decât poți simți acum
Asta-i tot
Verse 2
Lasă-mă să te urc pe o corabie
Într-o călătorie lungă, lungă
Buzele tale lângă buzele mele
Toate insulele din ocean
Tot cerul e în mișcare
Lasă-mă să-ți arăt lumea prin ochii mei
Chorus 2
Asta-i tot
Nimic mai mult decât poți atinge acum
Asta-i tot
Outro
Lasă-mă să-ți arăt lumea prin ochii mei
Lasă-mă să-ți arăt lumea prin ochii mei
Lasă-mă să-ți arăt lumea prin ochii mei
Lasă-mă să-ți arăt lumea prin ochii mei
Lasă-mă să-ți arăt lumea prin ochii mei
Lasă-mă să-ți arăt lumea prin ochii mei
Lasă-mă să-ți arăt lumea prin ochii mei
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„World In My Eyes” este o invitație seducătoare la o călătorie imaginară, condusă de vocea fermecătoare a lui Depeche Mode. În loc să urci într-un avion, solistul te îndeamnă să rămâi pe loc și să-ți lași imaginația să zboare: vei urca pe „cel mai înalt munte”, vei coborî în „cele mai adânci mări” și vei naviga printre insule și ceruri aflate mereu în mișcare. Totul este trăit prin simțuri – atingere, privire, apropiere – transformând spațiul dintre doi oameni într-un întreg univers.

Mesajul cântecului este despre încredere și intimitate: dacă te abandonezi ghidului tău, lumea din ochii lui devine și lumea ta. Nu există hărți, reguli sau limite, doar senzația imediată și palpabilă a explorării împreună. Este un imn al libertății interioare, al aventurii afective și al puterii de a transforma realitatea prin imaginație și conexiune umană.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including World In My Eyes by Depeche Mode!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WORLD IN MY EYES BY DEPECHE MODE
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Depeche Mode
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.