Obligación Lyrics in English Delarue , Morad, ElGrandeToto
Below, I translated the lyrics of the song Obligación by Delarue from Spanish to English.
No podemos mentir
We can't lie
No hay distracción
There's no distraction
No podemos sentir
We can't feel
Crimen en la habitación
Crime in the room
Así es la vida que yo elegí
That's the life I chose
Somos esclavos de nuestra elección
We're slaves to our own choice
Hay pecados que hay que repetir
Some sins need repeating
En este suelo habla la razón
On this ground reason speaks
Tarjeta prepago, al día los pagos
Prepaid card, payments up-to-date
Salimos absueltos, pantalones cargos
We walk free, cargo pants on
Se suman las restas, no hay malos tragos
Losses add up, no bitter shots
El libro de cuentas trucos de magos
The ledger's full of magic tricks
Sigo viviendo en guerra
I keep living at war
Materia se mueve por tierra
The goods move by land
La vida es una perra, pero dime qué hacemos sin ella
Life's a b*tch, but tell me what we do without it
Pa' gastar en botellas no hay tiempo
There's no time to blow on bottles
Clásico como Nike Tiempo
Classic like Nike Tiempo
Ver a lwalida contenta, el reloj corre más lento
Seeing mom happy, the clock ticks slower
No tengo sentimientos no puedo
I got no feelings, I can't
Nos hacemos más eco sin verlo
We make more noise without noticing
Somos adictos a las ventas
We're addicted to sales
En mi mente guardo lo que siento
I store what I feel in my mind
Ya no podemos sentir, crimen en la habitación
We can't feel anymore, crime in the room
F la noche chouf ki kandir, papel sin complicación
F*ck the night, watch how I move, paper with no hassle
Coco, marihuana, kan bi3, es una obligación
Coke, weed, I sell, it's a must
Mkharej dbaba men 7ofrat driba, sbabi ghi canción
Pulling a tank from a crater, my only excuse's the track
Ya no podemos sentir, crimen en la habitación
We can't feel anymore, crime in the room
F la noche chouf ki kandir, papel sin complicación
F*ck the night, watch how I move, paper with no hassle
Coco, marihuana, kan bi3, es una obligación
Coke, weed, I sell, it's a must
Mkharej dbaba men 7ofrat driba, sbabi ghi canción
Pulling a tank from a crater, my only excuse's the track
Soukara bel vino, koulla y'kali wilou
Wasted on wine, nobody says a thing
Drogua fl'paterra, sedderna 8 lots
Drugs in the duffel, we sealed eight lots
Sadi9i koulla w dealo, bla mant9arnou
My buddy handles every deal, no debate
Chafouni hrebt galou 'finou?'
They saw me bolt, asked “where is he?”
Face la douane en pétard, chadd caramelo fino
Facing customs lit, clutching fine caramel
Ce qui veut dire kandir li bgha K'
Meaning I do whatever K wants
Rebbi w mes outils, plata w la fafa
God and my tools, cash and white powder
Ferge3 la santé, sowger la propal'
Blew up La Santé, locked in the offer
Sold-outi todo, concerts w pop-up
Sold out everything, concerts and pop-ups
Tssafira, faux frais, sikkan à Madame
Trips, extra costs, keys for the lady
El EGT dwa w ferge3 bota
The EGT fixed it, then blew the seal
Zgueltini f '2 Coups', ça l'fait pas Baba
You screwed me in “2 Coups”, that's not it, bro
Serbina beaucoup stars w ta rwappa
Served us plenty of stars and your rappers
Serbina beaucoup guapa wra guapa
Served us loads of hotties after hotties
Kaber herban kantel 3el la scène
Grew up in exile, now I rock the stage
Sowgerna l'film avant d'commencer
We wrapped the film before it started
Sakht 3la ga3 lli gal avant qu'c'est
Pissed at everyone who spoke too soon
Qu'un gamin, manafe3 kili9 gha l'3ssir
Just a kid, I squeeze profit like juice
Dime la verdad, comme ça qu'on s'élève
Tell me the truth, that's how we rise
3elmatni la vida kifach kiji mssirif gha b'CD
Life taught me cash comes off CDs
Koun rani fl'bloc C b'tebssili gha mssari, khay daba
If I were in block C I'd still smile counting cash, bro
Ya no podemos sentir, crimen en la habitación
We can't feel anymore, crime in the room
F la noche chouf ki kandir, papel sin complicación
F*ck the night, watch how I move, paper with no hassle
Coco, marihuana, kan bi3, es una obligación
Coke, weed, I sell, it's a must
Mkharej dbaba men 7ofrat driba, sbabi ghi canción
Pulling a tank from a crater, my only excuse's the track
Ya no podemos sentir, crimen en la habitación
We can't feel anymore, crime in the room
F la noche chouf ki kandir, papel sin complicación
F*ck the night, watch how I move, paper with no hassle
Coco, marihuana, kan bi3, es una obligación
Coke, weed, I sell, it's a must
Mkharej dbaba men 7ofrat driba, sbabi ghi canción
Pulling a tank from a crater, my only excuse's the track
Con pocas personas hay relación
I deal with only a few people
No tengo amigos bajo extorsión
I have no friends under extortion
Si en las palizas por compasión
If in the beatings, out of pity
Te dan los tiros dentro de un pulmón
They shoot you right inside a lung
Les gusta hacerlo de corazón
They love doing it from the heart
Hace tiempo que pasé el millón
I passed a million long ago
La lapa me suena dentro de un camión
My strap bangs inside a truck
Me gusta la sensación
I like the feeling
Sentado a veces con un matón
Sometimes sitting with a thug
Explicándole que él no es un matón
Explaining to him he's not a thug
Que si tú hablas por un montón
If you talk for a bunch
Los golpes van directos al mentón
The blows go straight to the chin
En los problemas soy como Khabib
In trouble I'm like Khabib
Mandame ubicación
Send me the location
Que yo nunca lo voy a presumir
I'll never flex about it
Ni sacarlo en la canción
Or put it in a song
No creo nunca en la recepción
I never trust the reception
Por eso soy el menos recetado
That's why I'm the least prescribed
La música siempre la dejo de lado
I always leave music aside
Si tengo un amigo emparanoiado
If I have a paranoid friend
No suelto el brazo, he estado preso
I don't let go of his arm, I've been locked up
En el fracaso no tenía un peso
In failure I didn't have a cent
Y tú no me hables de eso
And don't talk to me about that
Y tú no me hables de eso
And don't talk to me about that
Ya no podemos sentir, crimen en la habitación
We can't feel anymore, crime in the room
F la noche chouf ki kandir, papel sin complicación
F*ck the night, watch how I move, paper with no hassle
Coco, marihuana, kan bi3, es una obligación
Coke, weed, I sell, it's a must
Mkharej dbaba men 7ofrat driba, sbabi ghi canción
Pulling a tank from a crater, my only excuse's the track
Ya no podemos sentir, crimen en la habitación
We can't feel anymore, crime in the room
F la noche chouf ki kandir, papel sin complicación
F*ck the night, watch how I move, paper with no hassle
Coco, marihuana, kan bi3, es una obligación
Coke, weed, I sell, it's a must
Mkharej dbaba men 7ofrat driba, sbabi ghi canción
Pulling a tank from a crater, my only excuse's the track
Ay
Ay
Whoa, ay
Whoa, ay
Whoa, ay
Whoa, ay
Whoa, ay
Whoa, ay
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime