Nuestros Modos Lyrics in English Delarue
Below, I translated the lyrics of the song Nuestros Modos by Delarue from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Desde que esto empezó
since this started
Hasta ahora mucho puedo pasar
So far I can spend a lot
Tragos amargos y fríos pero veo la tempestad
Bitter and cold drinks but I see the storm
No camino solo, yo voy a mi modo
I don't walk alone, I go my way
De niño tuve el sueño de triunfar como Achraf
As a child I had the dream of succeeding like Achraf
Crecí antes de tiempo, la calle era titular
I grew up before my time, the street was headline
No me desenfoco, yo voy a mi modo
I don't blur, I go my way
Los años van pasando sin ver el tiempo pasar
The years go by without seeing time go by
Los vínculos se unen porque más
Links come together because more
De uno no está
of one is not
Unos pagan condena', otros descansan en paz
Some pay sentence', others rest in peace
Vivo buscando dinero, salud, love y libertad
I live looking for money, health, love and freedom
Yo no soy como ellos
I'm not like them
Para mi es una gran virtud
For me it is a great virtue
No hablo de lo que tengo
I don't talk about what I have
No me deja mi actitud
My attitude doesn't let me
Me acompaña el 28, es familia, no una crew
28 accompanies me, it's family, not a crew
Les llaman electricistas
they call them electricians
Hacen que apaguen tu luz
make them turn off your light
Material que llega, se mueve en la sombra
Material that arrives, moves in the shadow
No se dice cómo, pero si están, se nota
It is not said how, but if they are, it shows
Haciendo una victoria de cualquier derrota
Making a win out of any loss
Respeto por respeto, así va la cosa
Respect for respect, that's how it goes
Leyes de la zona, trabajan bajo perfil
Laws of the area, they work low profile
Desarrollando jugadas, nuestra forma de vivir
Developing plays, our way of living
Culpables del movimiento desde el
Guilty of the movement from the
Nucleo de Madrid aquí no se expresa nada que
Nucleus of Madrid nothing is expressed here that
No se puede sentir
can't feel
Estamos en todos los barrios
We are in all neighborhoods
Somos los mismos de ayer
We are the same as yesterday
Sin pensar a donde vamos
Without thinking where we are going
Con Allah todo va bien
With Allah all is well
No camino solo, yo voy a mi modo
I don't walk alone, I go my way
sin cambiar de mente hago
without changing my mind I do
Lo que nunca imaginé
what i never imagined
Nunca vivo arrodillado, prefiero morir de pie
I never live on my knees, I prefer to die on my feet
No me desenfoco, yo voy a mi modo
I don't blur, I go my way
Creando diligencias por donde vienes
Creating errands where you come from
Y con quien vas
And who are you going with?
Si en la calle hay culpables, nunca
If there are culprits on the street, never
Hay testigo', avisa al fiscal
There is a witness', notify the prosecutor
No dan pistas, buscan suerte
They don't give clues, they look for luck
Porque el dinero le hizo impaciente
Because money made him impatient
La familia es lo unico que siente
Family is the only thing he feels
Los problemas abrieron su mente
Trouble opened his mind
Creando diligencias por donde vienes
Creating errands where you come from
Y con quien vas
And who are you going with?
Si en la calle hay culpables nunca
If on the street there are guilty never
Hay testigo avisa al fiscal
There is a witness notify the prosecutor
No dan pistas, buscan suerte
They don't give clues, they look for luck
Porque el dinero le hizo impaciente
Because money made him impatient
La familia es lo unico que siente
Family is the only thing he feels
Los problemas abrieron su mente
Trouble opened his mind
A-A-Aquí se vive de filigranas
A-A-Here you live on watermarks
El precio se ajusta, se suman los naranjas
The price adjusts, the oranges are added
Muros altos han caído, si no arriesga'
High walls have fallen, if you don't risk
Nunca ganas si creaste alguna duda
You never win if you created any doubt
Ten cuidado con los pucabas
Be careful with the pucabas
Lapas, detenciones, billetes del ghetto
Barnacles, arrests, ghetto bills
Eso nunca cambia, rap y sentimiento
That never changes, rap and feeling
Cambian sus modales cuando no hay respeto
They change their manners when there is no respect
Con los ojos abiertos y cambiando los sellos
With open eyes and changing the seals
280, esos son los codes
280, those are the codes
Musica para currantes, gangsters y ladrones
Music for workers, gangsters and thieves
No camino solo, yo lo hago a mi modo
I don't walk alone, I do it my way
037, numero de bloque
037, block number
Mi vida no me deja que yo me desenfoque
My life does not let me lose focus
No camino solo, yo lo hago a mi modo
I don't walk alone, I do it my way
Creando diligencias por donde vienes
Creating errands where you come from
Y con quien vas
And who are you going with?
Si en la calle hay culpables, nunca
If there are culprits on the street, never
Hay testigo avisa al fiscal
There is a witness notify the prosecutor
No dan pistas, buscan suerte
They don't give clues, they look for luck
Porque el dinero le hizo impaciente
Because money made him impatient
La familia es lo unico que siente
Family is the only thing he feels
Los problemas abrieron su mente
Trouble opened his mind
Creando diligencias por donde vienes
Creating errands where you come from
Y con quien vas
And who are you going with?
Si en la calle hay culpables, nunca
If there are culprits on the street, never
Hay testigo avisa al fiscal
There is a witness notify the prosecutor
No dan pistas, buscan suerte
They don't give clues, they look for luck
Porque el dinero le hizo impaciente
Because money made him impatient
La familia es lo unico que siente
Family is the only thing he feels
Los problemas abrieron su mente
Trouble opened his mind
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Altafonte
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DELARUE