El Amor Lo Quita Todo Lyrics in English Debi Nova
Below, I translated the lyrics of the song El Amor Lo Quita Todo by Debi Nova from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Me voy
I'm leaving
Chorus 1
El amor lo quita todo y no deja nada
Love takes everything away and leaves nothing
No deja nada, no deja nada, no deja nada
He leaves nothing, he leaves nothing, he leaves nothing
El amor lo quita todo y no deja nada
Love takes everything away and leaves nothing
No deja nada, no deja nada, no deja nada
He leaves nothing, he leaves nothing, he leaves nothing
Verse 1
Pasarán mil lunas llenas y salga el sol
A thousand full moons will pass and the sun rises
Y se borrarán las penas y el dolor
And the sorrows and pain will be erased
Sé que no hay manera de ser mañana la que soy hoy
I know there's no way to be tomorrow who I am today
Y no se adónde pero me voy
And I don't know where but I'm going
Chorus 2
El amor lo quita todo y no deja nada
Love takes everything away and leaves nothing
No deja nada, no deja nada, no deja nada
He leaves nothing, he leaves nothing, he leaves nothing
El amor lo quita todo y no deja nada
Love takes everything away and leaves nothing
No deja nada, no deja nada, no deja nada
He leaves nothing, he leaves nothing, he leaves nothing
Verse 2
Esta historia quise olvidarla pero fallé
I wanted to forget this story, but I failed
Si vivirla es para contarla, la contaré
If living it is to tell it, I'll tell it
Sé que no hay manera de ser ahora la que fui ayer
I know there's no way to be the one I was yesterday
Pero se que aún puedo volver
But I know I can still come back
Chorus 3
El amor lo quita todo y no deja nada
Love takes everything away and leaves nothing
No deja nada, no deja nada, no deja nada
He leaves nothing, he leaves nothing, he leaves nothing
El amor lo quita todo y no deja nada
Love takes everything away and leaves nothing
No deja nada, no deja nada, no deja nada
He leaves nothing, he leaves nothing, he leaves nothing
Chorus 4
El amor lo quita todo y no deja nada
Love takes everything away and leaves nothing
No deja nada, no deja nada, no deja nada
He leaves nothing, he leaves nothing, he leaves nothing
El amor lo quita todo y no deja nada
Love takes everything away and leaves nothing
No deja nada, no deja nada, no deja nada
He leaves nothing, he leaves nothing, he leaves nothing
El amor lo quita todo y no deja nada
Love takes everything away and leaves nothing
No deja nada, no deja nada, no deja nada
He leaves nothing, he leaves nothing, he leaves nothing
El amor lo quita todo y no deja nada
Love takes everything away and leaves nothing
No deja nada, no deja nada, no deja nada
He leaves nothing, he leaves nothing, he leaves nothing
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Deborah Nowalski
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DEBI NOVA