Hábito Lyrics in English Debi Nova
Below, I translated the lyrics of the song Hábito by Debi Nova from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Letra de 'hábito'
Letter of 'habit'
Verse 1
Otra vez el duelo
The mourning again
La daga se nos hunde en el pecho
The dagger sinks into our chests
Sabes que el daño ya está hecho
You know the damage is done
Y lo dejaremos pasar
And we'll let it go
Y que lo que trae el viento
And what brings the wind
Se lo llevará consigo el tiempo
He'll take it with him for as long as he can
Pero se marchitan los cimientos
But they wither the foundations
No van a saber soportar
They won't know how to bear
Chorus 1
Déjalo ya
Stop it now
No es sano esto que viene y va
It's not healthy this comes and goes
Hay que cortar el hábito
You have to cut the habit
Repetimos la historia
We repeat the story
Como si se nos borró la memoria
As if our memory was erased
Es un hábito
It's a habit
Verse 2
Y es que discutimos
And we're arguing
Por eso que algún día decidimos
That's why one day we decided
Pero si en verdad lo decidimos
But if we really decide
No iríamos al mismo lugar
We wouldn't go to the same place
Tú te quedas mudo
You stay mute
Yo en la garganta tengo un nudo
I've got a lump in my throat
Llorar es medicina pero dudo
Crying is medicine but I doubt
Que cure el origen del mal
May it cure the origin of evil
Chorus 2
Déjalo ya
Stop it now
No es sano esto que viene y va
It's not healthy this comes and goes
Hay que cortar el hábito
You have to cut the habit
Repetimos la historia
We repeat the story
Como si se nos borró la memoria
As if our memory was erased
Es un hábito
It's a habit
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Deborah Nowalski
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DEBI NOVA